Traduzione del testo della canzone Bone To Love You - 9mm Parabellum Bullet

Bone To Love You (originale)

さっきからノドにつっかえてる 悩みのタネに水をくれ
君は誰 おれは何者 一皮むいて確かめさせて
この際だ 下手に飲みこむより
苦しまぎれに踊り出せ
ああ 死んでも死にきれない
ああ 花が咲くまで灰になれない
骨だけになった体を抱えて
おれは今もまだずっと愛を求めてる
眠くないし ハラも減らないのさ 悩みのタネが芽を出して
君が誰で何者でもいい 一生を棒にして振り回せ
ああ 目を疑わないで
ああ 見ているようで 見てないようで 見てる
骨だけになった体を揺らして
おれは今もまだずっと踊り続けてる
むき出しになった心を抱えて
おれは今もまだずっと君を求めてる
骨まで愛して 骨まで愛して
骨だけになった おれでも愛して
ああ 死に花よ咲いてくれ ガイコツに愛をくれ

Bone To Love You (traduzione)

Dai acqua ai semi delle tue preoccupazioni che da tempo sono rimaste bloccate in gola
Chi sei tu e chi sono io
In questo momento, piuttosto che deglutire male
Inizia a ballare soffrendo
Oh, non posso morire anche se muoio
Oh, non posso trasformarmi in cenere finché i fiori non sbocciano
Tenere un corpo che ha solo ossa
Sto ancora cercando l'amore
Non ho sonno e non posso ridurre le mie molestie.
Non importa chi sei o chi sei
Oh non dubitare dei tuoi occhi
Oh, sembra che tu stia guardando, non sembra che tu lo veda
Scuoti il ​​tuo corpo solo con le ossa
Sto ancora ballando tutto il tempo
A cuore nudo
Ti sto ancora cercando
Amo le mie ossa Amo le mie ossa
Sono solo un osso, ti amo
Oh, sbocciando di nuovo, dai amore allo scheletro