Testi di The Ritual - A-1

The Ritual (originale)

Everything’s not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it’s habitual
But don’t let them set you up for the ritual
Fuck it, me and WooSteez back at it with the black magic
That will leave you on your back, flatted
Knocked out, glass of warm milk
In the craftmatic, adjustable bed
While some of you kids can’t stand it
As an embryo I said to my soul
‘Yo, do you want this body?'
it said
‘Yeah, I’ll take a crack at it
But I let you know right now that if you hurt it
I’ll return it to the earth and let the ocean or the land have it'
And then I laughed at me
Man, if everybody’s got to go through it
Then screw it, let’s do it, take me do the damn planet
And then before I knew it I had emerged
Out of the fluid as a human man
Ritual unions have gotten me in trouble again
And ever since then it’s been cracking
Living inside of the body of a half black man
An Italiano Africano like they try to model my body
After Rocky mixed with Apollo, win a combo when it happen
I was wondering of a white dread and the mysteries in the sky
I was wondering
Everything’s not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it’s habitual
But don’t let them set you up for the ritual
I was wondering how I got Steez for days
Under palm trees even eating bomb-meez with babes
We used to clock G’s selling mollies at raves
Back then we was rocking them tall T’s and waves
Now it’s more like whatever feels comfiest
Down to share my meal with whoever feels hungriest
Anyone that enters in our guild should have incentive to build
Either that or whoever feels luckiest
‘Cause they’ll emasculate, knife up and castrate
Gun down, assassinate, and kill us unjustly
If we start to fuck with the rise of their machine
It’s just a dirty system that we’re kinda scared to clean
This is early ‘30's wisdom that was mine at 17
Spoken from my mid 20's, nothing is as it seems
Trying to look past material schemes
But we marry to the money, it reminds me that being in this
Ritual unions have got me in trouble again
So as you walk upon the earth
Recognize that you’ve been equipped with only one brain
To make the choice, to follow in the path of the mundane
Or ride on the everyday fun train
When the wheels fall off, it all falls down
You grow old, regretting not taking the road less traveled
Remember till the next generation this one thing
Everything’s not quite what they said it were
Living in a scheme, tryna look past the regular
Play the game, stay the same, it’s habitual
But don’t let them set you up for the ritual

(traduzione)

Non è tutto esattamente come hanno detto che fosse
Vivendo in uno schema, prova a guardare oltre il normale
Gioca, rimani lo stesso, è abituale
Ma non lasciare che ti preparino per il rituale
Fanculo, io e WooSteez ci riproviamo con la magia nera
Questo ti lascerà sulla schiena, appiattito
Stordito, bicchiere di latte caldo
Nel letto artigianale regolabile
Mentre alcuni di voi ragazzi non lo sopportano
Come un embrione ho detto alla mia anima
"Yo, vuoi questo corpo?"
ha detto
'Sì, ​​ci proverò
Ma ti faccio sapere subito che se lo ferisci
Lo restituirò alla terra e lascerò che l'oceano o la terra lo prendano'
E poi ho riso di me
Amico, se tutti devono affrontarlo
Allora fanculo, facciamolo, portami a fare il dannato pianeta
E poi, prima che me ne rendessi conto, ero emerso
Fuori dal fluido come uomo umano
Le unioni rituali mi hanno messo di nuovo nei guai
E da allora si è rotto
Vivere all'interno del corpo di un uomo mezzo nero
Un italiano africano come loro cercano di modellare il mio corpo
Dopo che Rocky si è mescolato con Apollo, vinci una combo quando succede
Mi interrogavo su un terrore bianco e sui misteri nel cielo
Mi chiedevo
Non è tutto esattamente come hanno detto che fosse
Vivendo in uno schema, prova a guardare oltre il normale
Gioca, rimani lo stesso, è abituale
Ma non lasciare che ti preparino per il rituale
Mi mi chiedevo come avessi avuto Steez per giorni
Sotto le palme anche mangiando bomb-meez con le ragazze
Avevamo l'abitudine di ascoltare G che vendeva molly ai rave
Allora facevamo oscillare quelle T alte e le onde
Ora è più simile a ciò che sembra più comodo
Giù per condividere il mio pasto con chi si sente più affamato
Chiunque entri nella nostra gilda dovrebbe essere incentivato a costruire
O quello o chi si sente più fortunato
Perché evireranno, accoltelleranno e castreranno
Spara, assassina e uccidici ingiustamente
Se iniziamo a cazzeggiare con l'ascesa della loro macchina
È solo un sistema sporco che abbiamo un po' paura di ripulire
Questa è la saggezza dei primi anni '30 che era mia a 17 anni
Parlato dalla mia metà degli anni '20, niente è come sembra
Cercare di guardare oltre gli schemi materiali
Ma ci sposiamo con i soldi, mi ricorda che essere in questo
Le unioni rituali mi hanno messo di nuovo nei guai
Così come cammini sulla terra
Riconosci che sei stato dotato di un solo cervello
Per fare la scelta, per seguire il percorso del mondano
Oppure sali sul treno del divertimento di tutti i giorni
Quando le ruote cadono, crolla tutto
Invecchi, rimpiangendo di non aver preso la strada meno battuta
Ricorda fino alla prossima generazione questa cosa
Non è tutto esattamente come hanno detto che fosse
Vivendo in uno schema, prova a guardare oltre il normale
Gioca, rimani lo stesso, è abituale
Ma non lasciare che ti preparino per il rituale