Traduzione del testo della canzone All I See - A+

All I See (originale)

Boy, all I see is you and me
And all I do is think of you
Yo, I remember when we met the whole scene was set
Backstage rockin' black shades
Told you not to be afraid
We touched, then your smile turned to a blush
I had to get to know your name
Then I got your number
Seventeen and under
Maybe just a little younger
Had to get to know cause there’s things I got to show you
Forget them other brothers
They know lines that they told you
Now you’re acting all shy
Hmm, I wonder why
Everytime I look at you
You turn and drop your eye
We faced
Began to lace you up with lines
Fragrance by Ann Klein had me losing my mind
With your zodiac sign
My perfect match in fact
I’m compatable with anything from Mio to Ash
Now it’s all about us cause we’re hooked like drugs
I’m on my way to being a thug
Show me love
Boy, all I see is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I’ll never turn and walk away
I can’t get you out of my mind
I’d be lying
If I said I wasn’t hooked after just one look
Yeah, see you at the mall with your mom looking all flashy
Poppin' out of a taxi
Met eyes when you passed me
Been inside of my head all day
What can I say?
All I can do is reminicse like Mary J
I want to get with you
So come and get with me
We’ll be K-I-S-S-I-N-G
And all that good stuff
Calling you bluff, now look at us
Just met and already talking 'bout trust
All the things we did
How we planned to live
How you got rid of that kid who use to call you crib
Shut it down
Now look what you found state of dawn
You da bomb
Plus you got props from my mom
Now it’s all about us cause we’re hooked like drugs
I’m on my way to being a thug
Show me love
I can’t get you out of my mind
Think about you all of the time
Got to get to know you, babe
Baby, oh…
I’m glad I made my move
I’m glad I stepped to you
Enough respect that my whole crew excepted you
Even my ex called you
She wasn’t insecure
Feeling she got a little hurt
But was being mature
Gave her blessing
She learned a valuable lesson
Now she’s my best friend
Don’t even stress
'Cause all I see is you and me
Like Latifah
You’re queen
Let’s bring some unity
Ain’t no reason to fight
You know we’re always keeping it tight
Whether walking or holding hands or sharing seats on the bike
Always on my mind with your Gucci design
Feel free to drop a line
Yeah, that would suit me fine
It’s all about you, boo
And all the things you do
Making dreams come true
Buying rings for two
Now it’s all about us cause we’re hooked like drugs
I’m on my way to being a thug
Show me love
Boy, all I see is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I’ll never turn and walk away
Boy.
all I need is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I’ll never turn and walk away

(traduzione)

Ragazzo, tutto ciò che vedo siamo io e te
E tutto ciò che faccio è pensare a te
Yo, ricordo che quando ci siamo incontrati era ambientata l'intera scena
Dietro le quinte rockeggianti sfumature nere
Ti ho detto di non avere paura
Ci siamo toccati, poi il tuo sorriso si è trasformato in un rossore
Dovevo conoscere il tuo nome
Poi ho ottenuto il tuo numero
Diciassette e meno
Forse solo un po' più giovane
Ho dovuto conoscere perché ci sono cose che devo mostrarti
Dimenticali altri fratelli
Conoscono le battute che ti hanno detto
Ora ti comporti in modo tutto timido
Hmm, mi chiedo perché
Ogni volta che ti guardo
Ti giri e abbassi gli occhi
Abbiamo affrontato
Ha iniziato a allacciarti con le linee
La fragranza di Ann Klein mi ha fatto perdere la testa
Con il tuo segno zodiacale
La mia corrispondenza perfetta in effetti
Sono compatibile con qualsiasi cosa, da Mio ad Ash
Ora si tratta solo di noi perché siamo agganciati come le droghe
Sto per diventare un delinquente
Mostrami amore
Ragazzo, tutto ciò che vedo siamo io e te
E tutto ciò che faccio è pensare a te
Dammi la possibilità di conoscere il tuo nome
Non mi girerò mai e me ne andrò
Non riesco a toglierti dalla mente
mentirei
Se dicessi che non ero agganciato dopo un solo sguardo
Sì, ci vediamo al centro commerciale con tua madre tutta appariscente
Sbucando da un taxi
Ho incontrato gli occhi quando mi hai superato
Sono stato nella mia testa tutto il giorno
Cosa posso dire?
Tutto quello che posso fare è ricordare come Mary J
Voglio essere con te
Quindi vieni e vieni con me
Saremo K-I-S-S-I-N-G
E tutta quella roba buona
Chiamandoti bluffare, ora guardaci
Mi sono appena incontrato e sto già parlando di fiducia
Tutte le cose che abbiamo fatto
Come pensavamo di vivere
Come ti sei sbarazzato di quel bambino che ti chiamava culla
Spegnerlo
Ora guarda cosa hai trovato allo stato dell'alba
Sei una bomba
Inoltre hai ricevuto oggetti di scena da mia mamma
Ora si tratta solo di noi perché siamo agganciati come le droghe
Sto per diventare un delinquente
Mostrami amore
Non riesco a toglierti dalla mente
Pensa a te tutto il tempo
Devo conoscerti, piccola
Tesoro, oh...
Sono felice di aver fatto la mia mossa
Sono felice di aver fatto un passo da te
Abbastanza rispetto che tutto il mio equipaggio ha escluso te
Anche il mio ex ti ha chiamato
Non era insicura
Sentendosi un po' ferita
Ma stava diventando maturo
Le ha dato la benedizione
Ha imparato una lezione preziosa
Ora è la mia migliore amica
Non stressarti nemmeno
Perché tutto ciò che vedo siamo io e te
Come Latifa
Sei la regina
Portiamo un po' di unità
Non c'è motivo per combattere
Sai che lo teniamo sempre stretto
Che si tratti di camminare, tenersi per mano o condividere i posti sulla bicicletta
Sempre nella mia mente con il tuo design Gucci
Sentiti libero di lasciare una linea
Sì, mi andrebbe bene
Dipende tutto da te, boo
E tutte le cose che fai
Realizzare i sogni
Comprare anelli per due
Ora si tratta solo di noi perché siamo agganciati come le droghe
Sto per diventare un delinquente
Mostrami amore
Ragazzo, tutto ciò che vedo siamo io e te
E tutto ciò che faccio è pensare a te
Dammi la possibilità di conoscere il tuo nome
Non mi girerò mai e me ne andrò
Ragazzo.
tutto ciò di cui ho bisogno siamo io e te
E tutto ciò che faccio è pensare a te
Dammi la possibilità di conoscere il tuo nome
Non mi girerò mai e me ne andrò