Traduzione del testo della canzone Gusto - A+, Albert Johnson, Prodigy

Gusto (originale)

Yeah A we gone do this up son
Yo we from Hempstead as close to the shacks as Parkside
My whole team is out for the gusto
Internally blood drip through ya body slow
We on the go but yo time is still limited
Unlimited type style and we be rippin shit
My whole team is out for the gusto
Internally blood drip through ya body slow
We on the go but yo time is still limited
Unlimited type style
Welcome to the PSG I represent
The littlest in the crew but first one to get up in em
I straight up skin em like wolves
I wish you would flip
Fakin jack and get ya whole hood hit
But it’s all good
We do the things y’all wish y’all could
And play the bat yo and watch the brothas bark like wood
So knock on it
Go head you want it
Nobody want it
You turned in for it pulled nine stingers like a brown hornet
While y’all was droppin I was underground shadowboxin
Layin low puttin final touches on the flow
So here we go, tryin to snatch that dough
Got niggas breakin camp like Dre from Death Row
From the streets to the jail, I represent well
Touch a nigga like brail, jacks are hotter than the third rail
Scale to tip in my favor, the livest save
Grade up in the U.S. now let’s get this paper
Prodigy:
I’m yawnin while I wake up to the early morning gun-fire
Another day another scar to acquire
Jumped out my bed tried to break my alarm
Took a shower and then I strapped on my firearm
Grab my Pelle Pelle cuz I wanna look fly when I die
But it ain’t my turn to say goodbye
How do I know?
Some people call it instincts
I like to call it my luck who gives a fuck
I’m stuck, in this environment can’t depart from it
And if I try I always end up back where I started
Plan A square one there’s no escapin
So I pun and realize my too
I’m tryin to live a full life before my time is through
Clock’s tickin, so I don’t got no time for you
As I head outside amongst the rest of the animals
Where I feel relaxed and safe and I can stand it
(To all my kiko’s)
It’s sort of like a family brawl
We gather up all the soldiers and form into a invincible
Swarm of kids, now it’s on again
Drinkin straight from the bottle warm gin drippin down my chin
For the crippled children you can’t win
Against 25 niggas bent up with mac-10's
Semi-automatic, fully addicted crime addict
So long as there’s cash involved I gotta have it
There’s many different levels of the criminal mind
Either you’re in it for the gusto or I’m wastin your time
Now is you ready for men, cuz they your peeps that you saw
You probably heard about me and my crew doin what we do
For my nigga True and Smif-n-Wessun
Cuz I be wreckin mic-checkin fools that come around second-guessin
I sparks in the dark like stars in the sky
Spiritually, lyrically, since knee-high
The cradle, I represent my peoples and my label
Cause when you take a ride through Parkside it’s fatal
What’s my time to shine my design you can’t define
It only takes a line and a rhyme to blow that mind
To have you buggin, niggas got they tapes dubbin
Where ain’t no line for me to kick a rhyme pushin and shovin
Now it’s over, walkin like a soldier I told ya
Shorty droppin bombs and shit, like Oklahoma
Kinda soul, comin wit that bomb for sure
Run for shelter little brotha when it rain it pour
Prodigy:
First of all the foundation
Money is the root of all evil
The cream’ll have you shittin on your people
Livin like lotto, everything is everything
Ain’t nothing change but the clothes that my money bring
I’m makin figures that I never thought possible
You try to slow me down you’ll find yourself in the hospital
My crew got the army in techses
And them Acuras that made you get your cap peeled backwards
For years, I’ve been tryin to blow for years
Gettin bent off Moet spend a G on beers
Livin life to the fullest, my story ends wit a bullet
To the chrome-oil drop to the bottom of the pot
My invincible crew will never stop
If you’re lookin, you can find me risin to the top
I’m a classic approach my level and get your ass kicked
Floatin in a river wit yo body rapped in plastic
I’m tryin to make a half a million triple in size
Before my eyes, another part of my team dies
I can still hear his voice while he up in the sky
While the rest still livin steady tellin me lies
It’s like a bad dream, and I can’t wake up
But at the same time I love it and I can’t give it up

(traduzione)

Sì A abbiamo fatto questo figlio
Yo noi di Hempstead vicini alle baracche come Parkside
Tutta la mia squadra è fuori per il gusto
Il sangue gocciola internamente attraverso il tuo corpo lentamente
Siamo in movimento ma il tuo tempo è ancora limitato
Stile di tipo illimitato e noi siamo merda
Tutta la mia squadra è fuori per il gusto
Il sangue gocciola internamente attraverso il tuo corpo lentamente
Siamo in movimento ma il tuo tempo è ancora limitato
Stile di tipo illimitato
Benvenuto nel PSG che rappresento
Il più piccolo dell'equipaggio, ma il primo ad alzarsi
Li raddrizzo la pelle come i lupi
Vorrei che tu girassi
Fakin jack e fatti colpire per tutto il cappuccio
Ma va tutto bene
Facciamo le cose che tutti voi vorreste fare
E gioca a pipistrello e guarda i brotha abbaiare come legno
Quindi bussate
Vai che lo vuoi
Nessuno lo vuole
Ti sei consegnato perché tirava nove pungiglioni come un calabrone marrone
Mentre tutti voi stavate cadendo, io ero uno shadowboxin sotterraneo
Layin tocchi finali di puttin bassi sul flusso
Quindi eccoci qui, cercando di strappare quell'impasto
Ho dei negri che rompono il campo come Dre del braccio della morte
Dalle strade al carcere, io rappresento bene
Tocca un negro come un brail, i jack sono più caldi del terzo binario
Ridimensiona per dare una mancia a mio favore, il salvataggio più alto
Migliorare negli Stati Uniti ora prendiamo questo documento
Prodigio:
Sto sbadigliando mentre mi sveglio con gli spari mattutini
Un altro giorno un'altra cicatrice da acquisire
Saltato fuori dal mio letto ho cercato di spezzare la mia sveglia
Ho fatto una doccia e poi mi sono agganciato alla mia arma da fuoco
Prendi il mio Pelle Pelle perché voglio sembrare volare quando morirò
Ma non è il mio turno di dire addio
Come lo so?
Alcune persone lo chiamano istinto
Mi piace chiamarlo fortuna a chi se ne frega
Sono bloccato, in questo ambiente non posso allontanarmi da esso
E se ci provo, finisco sempre al punto di partenza
Piano A quadrato, non c'è evasione
Quindi gioco di parole e realizzo anche il mio
Sto cercando di vivere una vita piena prima che il mio tempo finisca
L'orologio sta ticchettando, quindi non ho tempo per te
Mentre mi dirigo fuori tra il resto degli animali
Dove mi sento rilassato e al sicuro e posso sopportarlo
(A tutti i miei kiko)
È una specie di come una rissa familiare
Raduniamo tutti i soldati e ci trasformiamo in un invincibile
Sciame di bambini, ora è di nuovo attivo
Bevendo direttamente dalla bottiglia di gin caldo che mi gocciola giù per il mento
Per i bambini storpi non puoi vincere
Contro 25 negri si sono piegati con i mac-10
Semiautomatico, completamente dipendente dal crimine
Finché ci sono soldi coinvolti, devo averli
Esistono molti livelli diversi della mente criminale
O ci sei dentro per il gusto o ti sto perdendo tempo
Ora sei pronto per gli uomini, perché loro sono i tuoi occhi che hai visto
Probabilmente hai sentito parlare di me e del mio equipaggio che facciamo quello che facciamo
Per il mio negro True e Smif-n-Wessun
Perché io sono degli sciocchi che fanno il check-in del microfono e che vengono in giro per la seconda ipotesi
Scintille nel buio come stelle nel cielo
Spiritualmente, liricamente, dal ginocchio
La culla, rappresento il mio popolo e la mia etichetta
Perché quando fai un giro per Parkside è fatale
Qual è il mio momento per far brillare il mio design che non puoi definire
Ci vogliono solo una battuta e una rima per sbalordire quella mente
Per averti infastidito, i negri hanno doppiato i nastri
Dove non c'è nessuna riga per me per dare un calcio a una rima pushin e shovin
Ora è finita, cammina come un soldato te l'avevo detto
Shorty sgancia bombe e merda, come l'Oklahoma
Un po' anima, verrai sicuramente con quella bomba
Corri al riparo poco brotha quando piove versa
Prodigio:
Prima di tutto le fondamenta
Il denaro è la radice di tutti i mali
La crema ti farà cagare addosso alla tua gente
Vivendo come il lotto, tutto è tutto
Non è cambiato niente, ma i vestiti che portano i miei soldi
Sto facendo figure che non avrei mai pensato possibili
Se provi a rallentarmi, ti ritroverai in ospedale
Il mio equipaggio ha ottenuto l'esercito in tecnologia
E quegli Acura che ti hanno fatto togliere il berretto all'indietro
Sono anni che cerco di soffiare da anni
Gettin ha piegato Moet a spendere un G in birre
Vivendo la vita al massimo, la mia storia finisce con un proiettile
All'olio di cromo, fai cadere sul fondo della pentola
Il mio invincibile equipaggio non si fermerà mai
Se stai cercando, puoi trovarmi che salgo in cima
Sono un classico approccio al mio livello e ti faccio prendere a calci in culo
Galleggia in un fiume con il tuo corpo sbattuto nella plastica
Sto cercando di guadagnare mezzo milione di triple
Davanti ai miei occhi, un'altra parte della mia squadra muore
Riesco ancora a sentire la sua voce mentre è in cielo
Mentre il resto è ancora vivo a dirmi bugie
È come un brutto sogno e non riesco a svegliarmi
Ma allo stesso tempo lo adoro e non posso rinunciarvi