Traduzione del testo della canzone Move On - A+

Move On (originale)

If I go on my way without you
Woooahh where would I go
If I go on my way without you
Woooahh where would I go
I’m having flashbacks
Let me relax my dome
My whole joint’s blown another soldier won’t be coming home
Parkside is gonna miss you black foreva
Ties will never sever
You died tryin' to live better
Did what you had to do and now you deceased
I hope you livin in peace dont even stress that beef
Go 'head and sleep count your blessings return to the essence
Everytime I see your fam word is bon I feel your presence
It’s all over bearing witness like jehovah
Ain’t nothing strange unless you watch your range like a rover
Follow me son, what’s done is done, forgot it
God bless his soul while his body’s underground rotting
We won’t forget you let a brother try to dis you
I swear to god he better have a blade and plus a pistol
Forever miss you got babies that wanna kiss you
Shining like crystal, and at your wake I pass your ma a tissue
He was only thirteen when he burst his splean
The shot was fatal
He died right there upon the kitchen table BLAOW
It happened all alone in his house
Not a creature was stirrin', not a roach or a mouse
And I was just with him, playin' Sega
And buggin' on the horn with some honeys like a couple of playas
And now he’s gone
I’m speakin' on my man K-Shawn
Forever on my mind mentally as I kick my song
He used to talk about the box in the closet
Where his pops kept a Glock and all the safety deposits
Now he stressed, fiendin' just to hold some heat
I guess it came from all the stories that he heard in the street
I can’t explain it, it’s ill how we used to feel
I used to tell him stop playin' wit that chrome-piece steel
He never listened, and now my man is missin' in action
I blame it on the fools in the street that’s always blastin'
Aiyyo my dreams are filled with terror
Shots gettin' nearer
Paralyzed and right in front of my eyes it’s gettin' clearer
A tragedy resulted from a brother’s bad scratch
Tried to rob a deli but the gat he had was raggy
Bullets sprayed, ricocheted and automatically
Hit a bystander, young girl named Amanda
The slugs in her back by this cat buggin' no crap
Another rugrat, somebody tell me where the love’s at
Was only seven already on her way to heaven
She reached her day and now she won’t see her wedding
Some might say that this was destined or something
But her parents only had one child and now they left with nothing
Book all that flix and when they daughter was six
Before they moved from the bricks and got caught up in the mix
They thought things would get better now they stressed forever
They last vision was image of a blood-soaked sweater

(traduzione)

Se vado per la mia strada senza di te
Woooahh dove andrei
Se vado per la mia strada senza di te
Woooahh dove andrei
Sto avendo dei flashback
Lasciami rilassare la mia cupola
È saltata tutta la mia giuntura, un altro soldato non tornerà a casa
A Parkside mancherai per sempre
I legami non si spezzeranno mai
Sei morto cercando di vivere meglio
Hai fatto quello che dovevi e ora sei morto
Spero che tu viva in pace non sottolinei nemmeno quel manzo
Vai 'testa e dormi conta le tue benedizioni tornano all'essenza
Ogni volta che vedo la tua parola famosa è bon, sento la tua presenza
È finito tutto a testimoniare come Geova
Non c'è niente di strano a meno che tu non guardi la tua gamma come un rover
Seguimi figlio, quello che è fatto è fatto, dimenticalo
Dio benedica la sua anima mentre il suo corpo marcisce sottoterra
Non dimenticheremo che hai lasciato che un fratello provasse a disfarti
Giuro su Dio che è meglio che abbia una lama e più una pistola
Per sempre, hai dei bambini che vogliono baciarti
Brillante come cristallo, e alla tua scia ti passo davanti un fazzoletto
Aveva solo tredici anni quando si è rotto la milza
Il colpo è stato fatale
Morì proprio lì sul tavolo della cucina BLAOW
È successo tutto solo a casa sua
Non una creatura si stava muovendo, non uno scarafaggio o un topo
E io ero solo con lui, a giocare a Sega
E infastidire il clacson con dei mieli come un paio di playa
E ora se n'è andato
Sto parlando del mio uomo K-Shawn
Per sempre nella mia mente mentalmente mentre suono la mia canzone
Parlava della scatola nell'armadio
Dove i suoi papà tenevano una Glock e tutti i depositi di sicurezza
Ora ha stressato, diabolico solo per trattenere un po' di calore
Immagino che provenga da tutte le storie che ha sentito per strada
Non riesco a spiegarlo, è brutto come ci sentivamo
Gli dicevo di smetterla di giocare con quell'acciaio cromato
Non ha mai ascoltato e ora il mio uomo è scomparso in azione
Ne do la colpa agli sciocchi della strada che esplodono sempre
Aiyyo i miei sogni sono pieni di terrore
I colpi si avvicinano
Paralizzato e proprio davanti ai miei occhi sta diventando più chiaro
Una tragedia è il risultato di un brutto graffio di un fratello
Ha cercato di rapinare una gastronomia ma il gat che aveva era irregolare
Proiettili spruzzati, rimbalzati e automaticamente
Colpisci uno spettatore, una ragazza di nome Amanda
Le lumache nella schiena di questo gatto che non fanno cazzate
Un altro problema, qualcuno mi dica dov'è l'amore
Aveva solo sette anni già in viaggio verso il paradiso
Ha raggiunto il suo giorno e ora non vedrà il suo matrimonio
Alcuni potrebbero dire che questo era destinato o qualcosa del genere
Ma i suoi genitori hanno avuto un solo figlio e ora se ne sono andati senza niente
Prenota tutto quel flix e quando la loro figlia aveva sei anni
Prima che si spostassero dai mattoni e rimanessero coinvolti nel mix
Pensavano che le cose sarebbero migliorate ora che hanno stressato per sempre
L'ultima visione era l'immagine di un maglione intriso di sangue