Traduzione del testo della canzone Trendsetter - A Dream Too Late

Trendsetter (originale)

You’re rollin' up in your Mercedes Benz
Full of your fake friends
They’re laughin' like they love you
You walk around just like you L.A.
With all your make up
Boys aren’t supposed to wear that stuff
Do you think there could be
Somethin' fortune can’t buy?
Do you think love has
Somethin' to do with it?
Trendsetter, you dance alone to your heartbeat
Trendsetter, trend-trendsetter
Trendsetter, show me what I wanna be
Trendsetter, trendsetter
You can’t afford enough attention
To stay at number one
So just charge it to mom’s credit card
Gettin' groped by all the freshman
But they can’t touch you when
They find there’s nothin' left inside
Do you think they will
Stay by your side?
Do you think there’s somethin'
More to life than lies?
Trendsetter, you dance alone to your heartbeat
Trendsetter, trend-trendsetter
Trendsetter, show me what I wanna be
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, you dance alone to your heartbeat
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, take a look at yourself
All that’s left is a ghost when you’re somebody else
Trendsetter, show me what I wanna be
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter
Take a look at yourself all that’s left is a ghost

Trendsetter (traduzione)

Stai salendo sulla tua Mercedes Benz
Pieno dei tuoi falsi amici
Stanno ridendo come se ti amassero
Vai in giro proprio come te a Los Angeles
Con tutto il tuo trucco
I ragazzi non dovrebbero indossare quella roba
Pensi che potrebbe esserci
Qualcosa che la fortuna non può comprare?
Credi che l'amore abbia
Qualcosa a che fare con questo?
Trendsetter, balli da solo al ritmo del tuo cuore
Trendsetter, trend setter
Trendsetter, mostrami cosa voglio essere
Trendsetter, trendsetter
Non puoi permetterti abbastanza attenzione
Per rimanere al numero uno
Quindi addebitalo sulla carta di credito della mamma
Fatti tentare da tutta la matricola
Ma non possono toccarti quando
Scoprono che non è rimasto niente dentro
Credi che lo faranno
Stai al tuo fianco?
Pensi che ci sia qualcosa
Più alla vita che alle bugie?
Trendsetter, balli da solo al ritmo del tuo cuore
Trendsetter, trend setter
Trendsetter, mostrami cosa voglio essere
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, balli da solo al ritmo del tuo cuore
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter, dai un'occhiata a te stesso
Tutto ciò che resta è un fantasma quando sei qualcun altro
Trendsetter, mostrami cosa voglio essere
Trendsetter, trendsetter
Trendsetter
Dai un'occhiata a te stesso, tutto ciò che resta è un fantasma