Traduzione del testo della canzone React / Regret - A Feast For Kings

React / Regret (originale)

Poison are the thoughts within me
Kerosene is the blood that I bleed
Liar is the voice that blinds me
My call to faith is a contagion of hypocrisy
Let me out
I plead insanity
I tied my freedom to a black hole within me
Poison are the thoughts within me
Kerosene is the blood that I bleed
Liar is the voice that blinds me
My call to faith is a contagion of hypocrisy
I’ve been a filthy man my whole life
Slave to the weakness in my mind
Consumed by the ways of this world
My fear has paralyzed me
To the point of resisting
Every good thing in me
Every click regret and pedal pressed
To the backboard of my future
She caught me off guard
Life sold short with the truth of
No sun rising
Now it’s all gone
The consequences seem
Never-ending
(Rescue me)
So rescue me
Save me
I’m not the man I portray to be
I’m unwinding
And sick of being a fake
This addiction has scarred
My witness
Without you my flesh
Will always drown the good in me
Poison are the thoughts within me
Kerosene is the blood that I bleed
Liar is the voice that blinds me
My call to faith is a contagion of hypocrisy
She says take my hand
And follow me upstairs
Let me ease your mind
It’s you and me tonight
The temptress is calling out for me
I will not be a victim of deceit
I’ve heard her voice before
And I refuse to let her scar my faith

React / Regret (traduzione)

Il veleno sono i pensieri dentro di me
Il cherosene è il sangue che sanguino
Bugiardo è la voce che mi acceca
La mia chiamata alla fede è un contagio di ipocrisia
Lasciami uscire
Dichiaro follia
Ho legato la mia libertà a un buco nero dentro di me
Il veleno sono i pensieri dentro di me
Il cherosene è il sangue che sanguino
Bugiardo è la voce che mi acceca
La mia chiamata alla fede è un contagio di ipocrisia
Sono stato un uomo sporco per tutta la vita
Schiavo della debolezza nella mia mente
Consumato dalle vie di questo mondo
La mia paura mi ha paralizzato
Fino al punto di resistere
Ogni cosa buona in me
Ogni scatto rimpianto e pedale premuto
Al tabellone del mio futuro
Mi ha colto alla sprovvista
La vita si è svenduta con la verità di
Nessun sole che sorge
Ora è tutto finito
Le conseguenze sembrano
Infinito
(Salvami)
Allora, salvami
Salvami
Non sono l'uomo che ritengo di essere
Mi sto rilassando
E stufo di essere un falso
Questa dipendenza ha segnato
Il mio testimone
Senza di te la mia carne
Annegherà sempre il buono che c'è in me
Il veleno sono i pensieri dentro di me
Il cherosene è il sangue che sanguino
Bugiardo è la voce che mi acceca
La mia chiamata alla fede è un contagio di ipocrisia
Dice di prendermi la mano
E seguimi di sopra
Lascia che ti calmi la mente
Siamo io e te stasera
La tentatrice sta chiamando per me
Non sarò una vittima di inganno
Ho già sentito la sua voce
E mi rifiuto di lasciarle sfregiare la mia fede