Traduzione del testo della canzone Separation - A Feast For Kings

Separation (originale)

This house is broken
And it’s all because of you
So take the blame and just leave
Like you always do
I’ll be the man who stays
To clean up every mess you make
I’ll bury every single memory
You tried to break
So walk away
I’ve wasted way too many nights
Just the mind of an eight year old
Wishing you would just be
More of a man
The father I wish I had
It’s something that will
Never escape me
Look me in the eyes
Tell me the truth
It’s not you that inspires me
Never left a smile on my face
Don’t try and prove
That you’re anything
Nothing will be left on your grave
It’s not you that inspires me
Never left a smile on my face
Don’t try and prove
That you’re anything
Nothing will be left on your grave
The fighting, the lying
The beating, the crying
Oh you were
A thief to our prosperity
There is no denying
The drinking, the spending
The cheating, the cringing
Oh you were
A wolf in wolfs clothing
Look me in the eyes
Tell me the truth
It’s not you
This house is broken
And it’s all because of you
So take the blame and just leave
Like you always do
I’ll be the man who stays
To clean up every mess you make
I’ll bury every single memory
You tried to break

Separation (traduzione)

Questa casa è distrutta
Ed è tutto grazie a te
Quindi prenditi la colpa e vattene
Come fai sempre
Sarò l'uomo che resta
Per ripulire ogni pasticcio che fai
Seppellirò ogni singolo ricordo
Hai provato a rompere
Quindi vai via
Ho sprecato troppe notti
Solo la mente di un bambino di otto anni
Vorrei che tu lo fossi
Più un uomo
Il padre che vorrei avere
È qualcosa che lo farà
Non sfuggirmi mai
Guardami negli occhi
Dimmi la verità
Non sei tu che mi ispiri
Non ho mai lasciato un sorriso sul mio viso
Non provare a dimostrare
Che sei qualsiasi cosa
Nulla sarà lasciato sulla tua tomba
Non sei tu che mi ispiri
Non ho mai lasciato un sorriso sul mio viso
Non provare a dimostrare
Che sei qualsiasi cosa
Nulla sarà lasciato sulla tua tomba
Il combattimento, la menzogna
Il pestaggio, il pianto
Oh lo eri
Un ladro della nostra prosperità
Non si può negare
Il bere, la spesa
Il tradimento, il raccapricciare
Oh lo eri
Un lupo travestito da lupo
Guardami negli occhi
Dimmi la verità
Non sei tu
Questa casa è distrutta
Ed è tutto grazie a te
Quindi prenditi la colpa e vattene
Come fai sempre
Sarò l'uomo che resta
Per ripulire ogni pasticcio che fai
Seppellirò ogni singolo ricordo
Hai provato a rompere