Traduzione del testo della canzone Rainfall - A Flock Of Seagulls

Rainfall (originale)

Since you’ve been gone it’s been raining hard
Like crystal teardrops to the floor
It’s even raining in my heart
I’ll close my eyes and let it pour
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
And in the darkness of the night
A trace was left by your perfume
The only thing you couldn’t take
Are the golden memories of you
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
Across an ocean wide a voice that calls your name
A love that never dies like an eternal flame
Across the great divide for all eternity
Across all space and time the heart that beats is mine
Since you’ve been gone it’s been raining hard
But now the sun shines high above
And I won’t miss you anymore
Cos I’ve found another love
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

(traduzione)

Da quando te ne sei andato piove forte
Come lacrime di cristallo sul pavimento
Sta piovendo anche nel mio cuore
Chiuderò gli occhi e lo lascerò versare
Ora guarda come cade la pioggia
Ora guarda come cade la pioggia
E nell'oscurità della notte
Una traccia è stata lasciata dal tuo profumo
L'unica cosa che non potevi sopportare
Sono i ricordi d'oro di te
Ora guarda come cade la pioggia
Ora guarda come cade la pioggia
Dall'altra parte dell'oceano una voce che chiama il tuo nome
Un amore che non muore mai come una fiamma eterna
Attraverso il grande divario per tutta l'eternità
In tutto lo spazio e il tempo il cuore che batte è mio
Da quando te ne sei andato piove forte
Ma ora il sole splende in alto
E non mi mancherai più
Perché ho trovato un altro amore
Ora guarda come cade la pioggia
Ora guarda come cade la pioggia