Traduzione del testo della canzone Walking in the Garden - A Flock Of Seagulls

Walking in the Garden (originale)

somewhere down in new york town
where lives a friend of mine
but i haven’t seen her face
for a very long long time
she tried to tell me that my life was getting harder
she took me by the hand
we went walking in the garden
well it’s five past three in the afternoon
and the sun is burning down
i’ve gotta pack my bags
and get outta this sticking town
don’t try to tell me that my life is getting harder
when it’s seems so easy
just like walking in the garden
when the sun goes down and the moon comes up and half the world goes dark
we find ourselves alone
wandering through central park
don’t try to tell me that my life is getting harder
lay down beside me we’ll go walking in the garden

Walking in the Garden (traduzione)

da qualche parte nella città di New York
dove vive un mio amico
ma non ho visto la sua faccia
per molto tempo
ha cercato di dirmi che la mia vita stava diventando più difficile
mi ha preso per mano
siamo andati a passeggiare in giardino
beh, sono le tre e cinque del pomeriggio
e il sole sta bruciando
devo fare le valigie
e vattene da questa città appiccicosa
non provare a dirmi che la mia vita sta diventando più difficile
quando sembra così facile
proprio come camminare in giardino
quando il sole tramonta e la luna sorge e metà del mondo diventa buio
ci ritroviamo soli
girovagando per Central Park
non provare a dirmi che la mia vita sta diventando più difficile
sdraiati accanto a me andremo a passeggiare nel giardino