Traduzione del testo della canzone Standing In The Doorway - A Flock Of Seagulls

Standing In The Doorway (originale)

Miscellaneous
Standing In The Doorway
A Flock Of Seagulls
Standing In The Doorway
i can see you standing outside
see your shadow on the wall from a streetlight
you’re stopped in manual you’re stuck to my brain
I turn around cover eyes I see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
i can see you walking behind
see your face silouetted in the hot light
you’re stopped in manual you’re stuck to my brain
I turn around cover eyes I see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
i can feel your presence inside
like a chill like the point of a sharp knife
you’re stopped in manual you’re stuck to my brain
I turn around cover eyes I see you
standing in the doorway
standing in the doorway i can see you
standing in the doorway

(traduzione)

Varie
In piedi sulla soglia
Uno stormo di gabbiani
In piedi sulla soglia
ti vedo in piedi fuori
guarda la tua ombra sul muro da un lampione
sei fermato nel manuale sei bloccato nel mio cervello
Mi giro gli occhi di copertura, ti vedo
in piedi sulla soglia
in piedi sulla soglia, posso vederti
in piedi sulla soglia
in piedi sulla soglia, posso vederti
ti vedo camminare dietro
vedere il tuo viso mascherato nella luce calda
sei fermato nel manuale sei bloccato nel mio cervello
Mi giro gli occhi di copertura, ti vedo
in piedi sulla soglia
in piedi sulla soglia, posso vederti
in piedi sulla soglia
in piedi sulla soglia, posso vederti
sento la tua presenza dentro
come un freddo come la punta di un coltello affilato
sei fermato nel manuale sei bloccato nel mio cervello
Mi giro gli occhi di copertura, ti vedo
in piedi sulla soglia
in piedi sulla soglia, posso vederti
in piedi sulla soglia