Traduzione del testo della canzone Drink Blood - A. G. Cook

Drink Blood (originale)

Didn’t say it was easy
Didn’t say it was fun
Now I gotta keep things so far away
Didn’t say it was easy
Didn’t say it was hard
But I know I could be the one you love
Baby, don’t let me feel love
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel loved
Like, baby don’t let me feel love
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel love
Didn’t say it would heal you
Didn’t say it would hurt
Now I look in the mirror, I can’t see my face
Didn’t say it would heal you
Didn’t say it would rust
But I know I could quickly turn to dust
Baby, don’t let me feel loved
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel love
Baby, don’t let me feel love
And, baby, don’t make me drink blood
Baby, don’t let me feel love

(traduzione)

Non ho detto che sia stato facile
Non ho detto che fosse divertente
Ora devo tenere le cose così lontane
Non ho detto che sia stato facile
Non ho detto che sia stato difficile
Ma so che potrei essere la persona che ami
Tesoro, non farmi sentire amore
E, piccola, non farmi bere sangue
Tesoro, non farmi sentire amato
Ad esempio, piccola, non farmi sentire amore
E, piccola, non farmi bere sangue
Tesoro, non farmi sentire amore
Non ho detto che ti avrebbe guarito
Non ho detto che avrebbe fatto male
Ora mi guardo allo specchio, non riesco a vedere la mia faccia
Non ho detto che ti avrebbe guarito
Non ho detto che si sarebbe arrugginito
Ma so che potrei trasformarmi rapidamente in polvere
Tesoro, non farmi sentire amato
E, piccola, non farmi bere sangue
Tesoro, non farmi sentire amore
Tesoro, non farmi sentire amore
E, piccola, non farmi bere sangue
Tesoro, non farmi sentire amore