Traduzione del testo della canzone I Know I - A Hero A Fake

I Know I (originale)

Hey honey
I know I’ve lied, but I’d like to make it up
I know this sort of thing is not easily explained but girl give me a chance.
Don’t you see I’ve been stuck in my head
It’s never been so clear exactly what you do to me.
You make me insane you
drive me crazy.
And I’ll slip back into my head and in this place I’ve lost
myself
Stuck trapped imprisoned in a nueronic cage
There’s no way out from here
There’s no way to escape
It’s never been so clear exactly what you do to me.
You make me insane you
drive me crazy.
And I’ll slip back into my head and in this place I’ve lost
myself
There’s nothing I wouldn’t do for you
Be mine, set me free
The intensity of my love will overflow my veins, spill onto the floor.
Maybe then you’ll see what is internalized inside of me
All love, all hate, all the world for you
And I’ll slip back into my head and in this place I’ve lost myself.
It’s never been so clear exactly what you do to me.
You make me insane you
drive me crazy

(traduzione)

Ehi tesoro
So di aver mentito, ma mi piacerebbe rimediare
So che questo genere di cose non è facilmente spiegabile, ma ragazza dammi una possibilità.
Non vedi che sono rimasto bloccato nella mia testa
Non è mai stato così chiaro esattamente cosa mi fai.
Mi fai impazzire
mi fa impazzire.
E tornerò nella mia testa e in questo posto ho perso
io stesso
Bloccato intrappolato in una gabbia nueronica
Non c'è via d'uscita da qui
Non c'è modo di scappare
Non è mai stato così chiaro esattamente cosa mi fai.
Mi fai impazzire
mi fa impazzire.
E tornerò nella mia testa e in questo posto ho perso
io stesso
Non c'è niente che non farei per te
Sii mio, liberami
L'intensità del mio amore traboccherà le mie vene, si riverserà sul pavimento.
Forse allora vedrai cosa è interiorizzato dentro di me
Tutto amore, tutto odio, tutto il mondo per te
E tornerò nella mia testa e in questo posto mi sono perso.
Non è mai stato così chiaro esattamente cosa mi fai.
Mi fai impazzire
mi fa impazzire