Traduzione del testo della canzone A Year In Passing - A Hero A Fake

A Year In Passing (originale)

Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down.
I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is…
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is lost
I am lost in these parts
I am lost in the stars
I am lost in this heart
I am lost in the waves
The curve of the horizon lets me clearly see
A temporal account of the last five years
And how they compress down to a single moment
Like tentacles your roots reached out to latch
On to the first thing to come by
Grabbing at the first thing to come drifting by your little rock
Entangled in debris, swept away from your dream
Passing the time as a vessel, washed up on the shore
She’ll walk away, she’ll walk away
Swept back by the retreating tide, she’ll walk away from the sea
Swept out with nothing on which to cling
At it’s core, this world is uncertain
Probability is fundamentally a constant the world fears
Probability is fundamentally a constant the world has come to fear
The world has come to fear
At it’s core
Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down.
I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story

A Year In Passing (traduzione)

Ogni onda che passa porta un nuovo popolo
E come un orologio la promessa è caduta da questa fragile cresta
Viene a schiantarsi.
Sento che sto annegando
Spostando tutte le parti deboli di questa storia
Martellando al limite della contemplazione
A questo livello non è mai da determinare
Torturato dal tuo dono
Sono una stella, una stella senza pianeti
Tutto ciò che irradi è...
Martellando al limite della contemplazione
A questo livello non è mai da determinare
Torturato dal tuo dono
Sono una stella, una stella senza pianeti
Tutto ciò che irradi è perso
Sono perso da queste parti
Sono perso tra le stelle
Sono perso in questo cuore
Sono perso tra le onde
La curva dell'orizzonte mi fa vedere chiaramente
Un resoconto temporale degli ultimi cinque anni
E come si comprimono in un solo momento
Come tentacoli, le tue radici si allungano per agganciarsi
Alla prima cosa a venire
Afferrando la prima cosa che viene alla deriva accanto al tuo sassolino
Impigliato tra i detriti, spazzato via dal tuo sogno
Passando il tempo come una nave, lavato sulla riva
Lei se ne andrà, lei se ne andrà
Travolta dalla marea che si ritira, si allontanerà dal mare
Spazzato via senza nulla a cui aggrapparsi
In fondo, questo mondo è incerto
La probabilità è fondamentalmente una costante che il mondo teme
La probabilità è fondamentalmente una costante che il mondo è arrivato a temere
Il mondo ha paura
Al suo nucleo
Ogni onda che passa porta un nuovo popolo
E come un orologio la promessa è caduta da questa fragile cresta
Viene a schiantarsi.
Sento che sto annegando
Spostando tutte le parti deboli di questa storia