Traduzione del testo della canzone Hi-Fi Serious - A

Hi-Fi Serious (originale)

Right back at you, record three
Makes you wish that you were me
'Cos we got no job for life
Build 'em up like Frank Lloyd Wright
No two days turn out the same
Only sleeping on the plane
Not exactly Monkey days
C’mon, rock it up, from the back to the front, go!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
Banshee wailing from my throat
Only dogs can hear the notes
Be myself to pay the bills
From L.A. to Skillmans Hill
We’ve done time for stealing shows
There ain’t nothing we don’t know
Plug us in and watch us go!
C’mon, rock it up, we’re all about to jump from the back to the front, go!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
Hot, like the desert sky
You’re so cool on the inside
You hate being recognised
Going off on outside
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Gotta get up, gotta get out, picking it up, gotta get up, gotta get out
Got a fever and I want to clear my lungs!
Coming round for one more go Way too loud for radio
Mosh pit full of casualties
OAP’s get in for free
Time to even out the score
Thought we’d done enough before
Now we’re kicking down your door
Come on, rock it up, to the back
Measure twice, cut it once
Clear the room, we’re barbequeing up for lunch!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!
So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, so come on So get your, so get your ears on So get your, so get your ears on
'Cos I’m Hi-Fi, Hi-Fi
I’m serious, bring it on!

Hi-Fi Serious (traduzione)

Proprio dietro a te, registra tre
Ti fa desiderare di essere me
Perché non abbiamo un lavoro a vita
Costruiscili come Frank Lloyd Wright
Non esistono due giorni uguali
Dormire solo sull'aereo
Non esattamente i giorni delle scimmie
Dai, scuotilo, da dietro a davanti, vai!
Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, quindi dai Quindi prenditi, quindi prendi le tue orecchie Quindi prendi le tue, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, portalo su!
Banshee che piange dalla mia gola
Solo i cani possono sentire le note
Sii me stesso a pagare le bollette
Da Los Angeles a Skillmans Hill
Abbiamo perso tempo per rubare spettacoli
Non c'è niente che non sappiamo
Collegaci e guardaci andare!
Dai, scuotilo, stiamo per saltare da dietro a davanti, vai!
Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, quindi dai Quindi prenditi, quindi prendi le tue orecchie Quindi prendi le tue, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, portalo su!
Caldo, come il cielo del deserto
Sei così cool dentro
Odi essere riconosciuto
Scendendo all'esterno
Devo alzarmi, devo uscire, raccoglierlo, devo alzarmi, devo uscire
Devo alzarmi, devo uscire, raccoglierlo, devo alzarmi, devo uscire
Devo alzarmi, devo uscire, raccoglierlo, devo alzarmi, devo uscire
Ho la febbre e voglio schiarirmi i polmoni!
In arrivo per un altro tentativo Troppo rumoroso per la radio
Mosh pit pieno di vittime
OAP entra gratuitamente
È ora di pareggiare il punteggio
Pensavo di aver fatto abbastanza prima
Ora stiamo buttando giù la tua porta
Dai, scuotilo su, dietro
Misura due volte, tagliala una volta
Svuota la stanza, stiamo preparando il barbecue per pranzo!
Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, quindi dai Quindi prenditi, quindi prendi le tue orecchie Quindi prendi le tue, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, portalo su!
Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie Quindi prendi il tuo, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, quindi dai Quindi prenditi, quindi prendi le tue orecchie Quindi prendi le tue, quindi prendi le orecchie
Perché sono Hi-Fi, Hi-Fi
Dico sul serio, portalo su!