Traduzione del testo della canzone Shut Yer Face - A

Shut Yer Face (originale)

So come out fighting, second’s out
Who’s the daddy?
Well there’s no doubt
Got on thing on your brain, you all act the same
But you’re alright
'Cos you are from Venus and I am from Mars
You’d like your penis as big as your car
Not so good in the sack — so what, d’ya want your money back?!
Yeah, you’re alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway
It’s the way that you’re scratching your balls when you walk
You wait till I’m watching the football — and then you talk!
You’re never wrong, so bring it on
'Cos you’re alright
'Cos I are from Venus and you am from Mars
You buy me panties that don’t match my bras
Why so long in the bathroom?
Baby I have to Then it’s alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway
Smacking you, whacking you, flat out attacking you
Beating you down with my words over you
You’re too hot to handle — maybe you’re mental
But you’re alright
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
I bet you think you know the place
It’s just as far as you can go, without going back again
Yeah, you know I’m right so shut yer face
You never listen anyway

(traduzione)

Quindi esci combattendo, il secondo è fuori
Chi è il papà?
Beh, non ci sono dubbi
Hai qualcosa nel tuo cervello, ti comporti tutti allo stesso modo
Ma stai bene
Perché tu vieni da Venere e io vengo da Marte
Vorresti che il tuo pene fosse grande quanto la tua macchina
Non così bene nel sacco, quindi cosa, vuoi indietro i tuoi soldi?!
Sì, stai bene
È il più lontano possibile, senza tornare indietro
Sì, sai che ho ragione, quindi chiudi la faccia
Scommetto che pensi di conoscere il posto
È il più lontano possibile, senza tornare indietro
Sì, sai che ho ragione, quindi chiudi la faccia
Comunque non ascolti mai
È il modo in cui ti gratti le palle quando cammini
Aspetta che guardo il calcio e poi parli!
Non hai mai torto, quindi portalo avanti
Perché stai bene
Perché io vengo da Venere e tu da Marte
Mi compri mutandine che non si abbinano ai miei reggiseni
Perché così tanto tempo in bagno?
Tesoro, devo farlo, allora va tutto bene
È il più lontano possibile, senza tornare indietro
Sì, sai che ho ragione, quindi chiudi la faccia
Scommetto che pensi di conoscere il posto
È il più lontano possibile, senza tornare indietro
Sì, sai che ho ragione, quindi chiudi la faccia
Comunque non ascolti mai
Schiaffeggiandoti, picchiandoti, attaccandoti a squarciagola
Ti picchia con le mie parole su di te
Sei troppo caldo per gestire - forse sei mentale
Ma stai bene
È il più lontano possibile, senza tornare indietro
Sì, sai che ho ragione, quindi chiudi la faccia
Scommetto che pensi di conoscere il posto
È il più lontano possibile, senza tornare indietro
Sì, sai che ho ragione, quindi chiudi la faccia
Comunque non ascolti mai