Traduzione del testo della canzone She Keeps Me Humble - A House

She Keeps Me Humble (originale)

I’m nervous around you
I am what you are
I am mad about you
I am what you are
So near, and far away
From what you want.
I am what you are
I’m there when you call me
I am who you know
I follow your shadow
I am what you see
I am what I think you want me to be
I am what you are
So near, and far away
She keeps me down
She keeps me humble
She keeps me down down down
She keeps me humble
She keeps me from losing my head
Keeping my head
She keeps me down
Down in the ground
I’m not uptight
But she’s not around
She keeps me down.
I’m nervous around you
I am what you are
I am mad about you
I am what you are
So near, and far away
From what you need.
I am bought and sold
Body and soul
With no guarantees
Of her loving me
I wish she could try
Or just leave me be
I am what you are
So near, and far away
She keeps me down
She keeps me humble
She keeps me down down down
She keeps me humble
She keeps me from losing my head
Keeping my head
She puts me down
Down in the ground
I’m not uptight
But she’s not around
She keeps me down.
She keeps me down
She keeps me humble
She keeps me down down down
She keeps me humble
She keeps me from losing my head
Keeping my head
She keeps me down
Down in the ground
I’m not uptight
But she’s not around
She keeps me down.

(traduzione)

Sono nervoso intorno a te
Io sono ciò che sei
Sono pazzo di te
Io sono ciò che sei
Così vicino e lontano
Da quello che vuoi.
Io sono ciò che sei
Sono lì quando mi chiami
Io sono quello che conosci
Seguo la tua ombra
Io sono ciò che vedi
Sono ciò che penso tu voglia che io sia
Io sono ciò che sei
Così vicino e lontano
Mi tiene giù
Mi mantiene umile
Lei mi tiene giù giù giù
Mi mantiene umile
Mi impedisce di perdere la testa
Tenendo la testa
Mi tiene giù
Giù nel terreno
Non sono teso
Ma lei non è in giro
Mi tiene giù.
Sono nervoso intorno a te
Io sono ciò che sei
Sono pazzo di te
Io sono ciò che sei
Così vicino e lontano
Da quello che ti serve.
Vengo comprato e venduto
Corpo e anima
Senza garanzie
Di lei che mi ama
Vorrei che potesse provare
O lasciami essere
Io sono ciò che sei
Così vicino e lontano
Mi tiene giù
Mi mantiene umile
Lei mi tiene giù giù giù
Mi mantiene umile
Mi impedisce di perdere la testa
Tenendo la testa
Mi mette giù
Giù nel terreno
Non sono teso
Ma lei non è in giro
Mi tiene giù.
Mi tiene giù
Mi mantiene umile
Lei mi tiene giù giù giù
Mi mantiene umile
Mi impedisce di perdere la testa
Tenendo la testa
Mi tiene giù
Giù nel terreno
Non sono teso
Ma lei non è in giro
Mi tiene giù.