Traduzione del testo della canzone Take It Easy On Me - A House

Take It Easy On Me (originale)

Why do you treat me so cruel
Take it easy on me Take it easy on me Why must you always disapprove
Take it easy on me Take it easy on me What have I ever done to you
Take it easy on me Take it easy on me For if you keep on pushing me
I’ll lose my grip on reality
If you treat me delicately
I will last forever
So put me up on your pedestal
All you have to do is love me, baby
Don’t make me look like a fool
Take it easy on me Take it easy on me Don’t build me up then knock me down
Take it easy on me Take it easy on me Don’t think I don’t know you get around
Take it easy on me Take it easy on me Oh what have you got that I have loved
What can they give you that I can not
Do the blinkers from your eyes
See through their disguise
If you get worn and abused
You’ll be back to me Won’t you baby
Once again you will promise that you
You will always wear kid gloves
You will promise me that you
You will give me the whole world
You will promise me that you
You will treat me like you should
Don’t build me up then knock me down
Take it easy on me Make it easy on yourself
Don’t think I don’t know you get around
Take it easy on me Make it easy on yourself
Don’t make me look like your clown
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
I don’t believe you
I can’t understand you
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
How can I believe you this time
Why should this time be any different than the others
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
So go on then
Crawl back to the others and see if they will have you
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
For the first time in my life
I feel like … really good
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
Go on then, on your bike
Good Luck to you.
Take it easy on me Make it easy on yourself
Mind you don’t fall
Around the corner
Ha

(traduzione)

Perché mi tratti in modo così crudele
Vacci piano con me Vacci piano con me Perché devi sempre disapprovare
Vacci piano con me Vacci piano con me Che cosa ti ho mai fatto
Vacci piano con me Vacci piano con me Perché se continui a spingermi
Perderò la presa sulla realtà
Se mi tratti con delicatezza
Durerò per sempre
Quindi mettimi su sul tuo piedistallo
Tutto quello che devi fare è amarmi, piccola
Non farmi sembrare uno stupido
Vacci piano con me Vacci piano con me Non rinforzarmi e poi buttami giù
Vacci piano con me Vacci piano con me Non pensare che non sappia che vai in giro
Vacci piano con me Vacci piano con me Oh cos'hai che ho amato
Cosa possono darti che io non posso
Fai i paraocchi dai tuoi occhi
Guarda attraverso il loro travestimento
Se vieni indossato e maltrattato
Tornerai da me, vero tesoro
Ancora una volta lo prometterai tu
Indosserai sempre guanti da bambino
Mi prometti che tu
Mi darai il mondo intero
Mi prometti che tu
Mi tratterai come dovresti
Non rinforzarmi, poi buttami giù
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Non pensare che non sappia che vai in giro
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Non farmi sembrare il tuo clown
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Prendilo... rilassati
Non ti credo
Non riesco a capirti
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Prendilo... rilassati
Come posso crederti questa volta
Perché questa volta dovrebbe essere diversa dalle altre
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Prendilo... rilassati
Quindi procedi allora
Torna agli altri e vedi se ti avranno
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Prendilo... rilassati
Per la prima volta nella mia vita
Mi sento come... davvero bene
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Prendilo... rilassati
Avanti, allora, sulla tua bici
Buona fortuna a te.
Vacci piano con me Rendilo facile con te stesso
Attenzione a non cadere
Dietro l'angolo
Ah