Traduzione del testo della canzone Bekleyenim Var - Aşkın Nur Yengi

Bekleyenim Var (originale)

Durdurdun içimdeki aşk denilen duyguyu
Ne olur beni sevme biz arkadaş kalalım
Durdurdun içimdeki aşk denilen duyguyu
Ne olur beni sevme biz arkadaş kalalım
Gönlüme dokunmada istersen canımı al
Şimdi gözleri yaşlı benim bekleyenim var
Gönlüme dokunmada istersen canımı al
Şimdi gözleri yaşlı benim bekleyenim var
Seni sevdim diyemem, sana yalan söylemem
Bir anlık heves için günahına giremem
Seni sevdim diyemem, sana yalan söylemem
Bir anlık heves için günahına giremem
İnsan birini severken, başkasını sevemez
Dili seviyorum dese, gönül inan sevemez
İnsan birini severken, başkasını sevemez
Dili seviyorum dese, gönül inan sevemez
Gönlüme dokunmada istersen canımı al
Şimdi gözleri yaşlı benim bekleyenim var
Gönlüme dokunmada istersen canımı al
Şimdi gözleri yaşlı benim bekleyenim var
İnsan birini severken, başkasını sevemez
Dili seviyorum dese, gönül inan sevemez
Gönlüme dokunmada istersen canımı al
Şimdi gözleri yaşlı benim bekleyenim var

(traduzione)

Hai fermato il sentimento chiamato amore dentro di me
Per favore, non amarmi, restiamo amici
Hai fermato il sentimento chiamato amore dentro di me
Per favore, non amarmi, restiamo amici
Se vuoi toccare il mio cuore, prendi la mia vita
Ora ho le lacrime agli occhi
Se vuoi toccare il mio cuore, prendi la mia vita
Ora ho le lacrime agli occhi
Non posso dire di amarti, non ti mentirò
Non posso peccare per un capriccio di un momento
Non posso dire di amarti, non ti mentirò
Non posso peccare per un capriccio di un momento
Quando si ama uno, non si può amare un altro.
Se la lingua dice che lo amo, il cuore non può crederci.
Quando si ama uno, non si può amare un altro.
Se la lingua dice che lo amo, il cuore non può crederci.
Se vuoi toccare il mio cuore, prendi la mia vita
Ora ho le lacrime agli occhi
Se vuoi toccare il mio cuore, prendi la mia vita
Ora ho le lacrime agli occhi
Quando si ama uno, non si può amare un altro.
Se la lingua dice che lo amo, il cuore non può crederci.
Se vuoi toccare il mio cuore, prendi la mia vita
Ora ho le lacrime agli occhi