Traduzione del testo della canzone Unutulmuş muydum? - Aşkın Nur Yengi

Unutulmuş muydum? (originale)

Kısa bir hüzünden sonra
Geldim geri döndüm sana
Seviştin mi, değiştin mi
Beni, yeni bir umutla
Kim bilir kimler aklını çeldi
Gördüğüne sevinmedin mi beni
Kim bilir kimler aklını çeldi
Gördüğüne sevinmedin sen beni
Üç günlük ayrılıkta neler neden değişti
Unutulmuş muydum, alışıyor muydun
Yavaş yavaş yokluğuma?
Beklenmiyor muydum, kalbini mi yordum
Bunca iş güç arasında?
Unutulmuş muydum, alışıyor muydun
Yavaş yavaş yokluğuma?
Beklenmiyor muydum, kalbini mi yordum
Bunca iş güç arasında?
Söyle bari son söz olsun
Kızmam bundan sonra sana
Dostuz artık geçmiş olsun
Anlat saklama ne varsa…
Kim bilir kimler aklını çeldi
Gördüğüne sevinmedin mi beni
Kim bilir kimler aklını çeldi
Gördüğüne sevinmedin sen beni
Üç günlük ayrılıkta neler neden değişti
Unutulmuş muydum, alışıyor muydun
Yavaş yavaş yokluğuma?
Beklenmiyor muydum, kalbini mi yordum
Bunca iş güç arasında?
Unutulmuş muydum, alışıyor muydun
Yavaş yavaş yokluğuma?
Beklenmiyor muydum, kalbini mi yordum
Bunca iş güç arasında?
Unutulmuş muydum, alışıyor muydun
Yavaş yavaş yokluğuma?
Beklenmiyor muydum, kalbini mi yordum
Bunca iş güç arasında?
Unutulmuş muydum, alışıyor muydun
Yavaş yavaş yokluğuma?
Beklenmiyor muydum, kalbini mi yordum
Bunca iş güç arasında?

Unutulmuş muydum? (traduzione)

Dopo una breve tristezza
Sono tornato da te
Hai fatto l'amore, sei cambiato
io con una nuova speranza
Chissà chi ha tentato
Non sei felice di vedermi?
Chissà chi ha tentato
non sei felice di vedermi
Cosa è cambiato nei tre giorni di separazione e perché?
Mi ero dimenticato, eri abituato
Alla mia graduale assenza?
Non me lo aspettavo, ero stanco del tuo cuore
Tra tutta la forza lavoro?
Mi ero dimenticato, eri abituato
Alla mia graduale assenza?
Non me lo aspettavo, ero stanco del tuo cuore
Tra tutta la forza lavoro?
Lasciami avere l'ultima parola
Non sarò arrabbiato con te d'ora in poi
Addio ora amico
Dimmi cosa si nasconde...
Chissà chi ha tentato
Non sei felice di vedermi?
Chissà chi ha tentato
non sei felice di vedermi
Cosa è cambiato nei tre giorni di separazione e perché?
Mi ero dimenticato, eri abituato
Alla mia graduale assenza?
Non me lo aspettavo, ero stanco del tuo cuore
Tra tutta la forza lavoro?
Mi ero dimenticato, eri abituato
Alla mia graduale assenza?
Non me lo aspettavo, ero stanco del tuo cuore
Tra tutta la forza lavoro?
Mi ero dimenticato, eri abituato
Alla mia graduale assenza?
Non me lo aspettavo, ero stanco del tuo cuore
Tra tutta la forza lavoro?
Mi ero dimenticato, eri abituato
Alla mia graduale assenza?
Non me lo aspettavo, ero stanco del tuo cuore
Tra tutta la forza lavoro?