Traduzione del testo della canzone Tout Pour La Rime - A Notre Tour, Raf, Seven

Tout Pour La Rime (originale)

Reste tranquille, ne bouge pas, tu n’as pas la prestance fils
Tu te fais dans le string, moi j’ai 700 mille bombes
Écoute bien, mes textes en disent long
Dis toi que l’on ne perd pas le nord quand on pète la prod
Hardcore, c’est le phrasé qui te met d’accord
Sers la gorge, XXX si je brandis le mic'
C’est comme Pearl Harbor quand je prends le bic
Ah, voici mes phases de combats
J’annonce 16 nocifs explosifs, terroristes
Même les canons et les chars me font place
Gros, chaque seconde accroît ton de défaite
Tu peux m'éviter, te défiler, te résigner, me dénigrer
Te décide à débiter, tes armes ne font pas le poids
Non, j’envoie des missiles, le sang coule
Mais ne riposte pas, disciple de Sun Tzu
J’innove le rap armé de mon hip hop de barge
Apprécie la force de frappe
Prête allégeance à ma horde de rats
Avant que ne sonne le glas, que ton corps ne se glace, petit
Sortir du lot n’est pas si simple
Tu peux y passer toute ta vie
Moi je donne tout pour la rime
Je donne tout pour la rime
Sortir du lot n’est pas si simple
Tu peux y passer toute ta vie
Moi je donne tout pour la rime
Veux-tu la formule des magiciens?
Je fais ma vie seul, j’suis pas difficile
J’aime le calme et la discipline
Mes amis veulent partir jeunes comme Eazy-E
Veux-tu fermer ta petite gueule?
C’est le Jass qui parle
C’est pour ma Smalismall et mon syndic'
Mes dingues qui flinguent partout comme dans Stalingrad
Yes sir, j’veux fumer tous ces merdeux
Juste pour le fun, je te shoote le cœur
Ça va chier, je vais faire feu
Nuit de bombes H, tu ferais mieux de fuir le combat
Oh oui, tout est logique
Vider le chargeur, remplir le contrat
Nous rêvions d'être en paix
Nous somme les pions des grands chefs
Rejoins ma sombre légion des enfers
Je suis un mutant fou
Qui roule des missiles avec des substances louches
C’est l’armée du ruban rouge
Si vous êtes deux, je creuse un plus grand trou
J’pars en guerre, première ligne
J’marche en tête, je fais le vide
Ma rengaine: rester digne
Pour que je parte en paix, faut qu’j’me délivre
Venez m’aider vite, faut qu’on clash ces cons
Donc je défie ces lois, ouais à chaque seconde
Dès le premier tir, je mets la balle au fond
J’ai repris mes droits, je pars au front
J’ai pris une douche froide
Quand j’ai découvert les chambres à gaz
Grand carnage comme massacre
Non rien ne poussera sur les champs de bataille
Je ne sais pas quand je partirais
Ne t’approche pas, les balles partent, salopard
Non, je pardonne pas, j’t'épargne pas
Pas le choix, j’vais devoir tirer
Mais qu’est-ce qui se passe?
On était pote à la base
J’ai mon katana, voilà je cours à l’attaque
Tout ça m’a fatigué
Je ne respire pas, remettons à la table
Vrai soldat, jette ton arme
Car j’en ai marre de la guerre sauvage
J’perds mon calme, quand est-ce qu’on se barre?
J’attends la mort de mon personnage

(traduzione)

Stai fermo, non muoverti, non hai la presenza figliolo
Mettiti il ​​perizoma, io ho 700mila bombe
Ascolta, i miei testi dicono tutto
Dì a te stesso che non perdiamo il nord quando impazziamo
Hardcore è il fraseggio che ti mette d'accordo
Stringi la gola, XXX se alzo il microfono
È come Pearl Harbor quando prendo la penna
Ah, ecco le mie fasi di combattimento
Annuncio 16 esplosivi nocivi, terroristi
Anche cannoni e carri armati mi fanno spazio
Amico, ogni secondo aumenta la tua sconfitta
Puoi evitarmi, scivolare via, rassegnarti, buttarmi giù
Decidi di addebitare, le tue armi non sono all'altezza
No, mando missili, il sangue scorre
Ma non reagire, discepolo di Sun Tzu
Innovo il rap armato della mia chiatta hip hop
Apprezzare la forza d'attacco
Giuro fedeltà alla mia orda di topi
Prima che suoni la campana a morto, il tuo corpo si congela, piccola
Distinguersi non è così facile
Puoi passare tutta la vita lì
Cedo tutto per la rima
Cedo tutto per la rima
Distinguersi non è così facile
Puoi passare tutta la vita lì
Cedo tutto per la rima
Vuoi la formula dei maghi?
Faccio la mia vita da solo, non sono difficile
Mi piace la calma e la disciplina
I miei amici vogliono andarsene giovani come Eazy-E
Vuoi chiudere la tua piccola bocca?
Questo è il Jass che parla
È per il mio Smalismall e il mio fiduciario
I miei pazzi che sparano ovunque come a Stalingrado
Sì signore, voglio fumare tutte queste stronzate
Solo per divertimento, sparo al tuo cuore
Farà schifo, sparo
Notte della bomba H, faresti meglio a scappare dal combattimento
Oh sì, tutto ha un senso
Svuota il caricatore, compila il contratto
Abbiamo sognato di essere in pace
Siamo le pedine dei grandi leader
Unisciti alla mia oscura legione degli inferi
Sono un pazzo mutante
Chi lancia missili con sostanze losche
È l'esercito del nastro rosso
Se siete in due, scaverò una buca più grande
Vado in guerra, in prima linea
Cammino in testa, svuoto
Il mio slogan: mantieni la dignità
Perché io parta in pace, devo liberarmi
Vieni ad aiutarmi velocemente, dobbiamo scontrarci con questi idioti
Quindi sfido queste leggi, sì ogni secondo
Dal primo colpo, ho messo la palla sul fondo
Mi sono ripreso i miei diritti, vado al fronte
Ho fatto una doccia fredda
Quando ho scoperto le camere a gas
Grande carneficina come un massacro
Non crescerà nulla sui campi di battaglia
Non so quando partirò
Non avvicinarti, i proiettili stanno andando, bastardo
No, non perdono, non ti risparmio
Nessuna scelta, dovrò sparare
Cosa sta succedendo?
Siamo stati amici fin dall'inizio
Ho la mia katana, eccomi ad attaccare
Tutto questo mi ha stancato
Non respiro, riportiamolo in tavola
Vero soldato, butta giù la pistola
Perché sono stufo della guerra selvaggia
Sto perdendo la calma, quando partiamo?
Sto aspettando che il mio personaggio muoia