Traduzione del testo della canzone Клянусь - А.Р.М.И.Я.

Клянусь (originale)

Дни, как минуты, тают с тобою, только ты смог меня приручить.
Тонкие нити свяжем любовью, мне с тобой так хочется жить.
Не остановить уже никогда притяжение двух половин.
Душу зажгла эта весна, друг другом горим, сгораем дотла.
Припев:
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Линией жизни переплетаясь, мы одну разделяем судьбу.
Как так случилось, не понимаю, что я жить без тебя не могу.
Так сильно люблю дыханье твое, эти чувства слишком сильны.
Мне рай на земле — лишь мы вдвоем, ночью и днем я и ты.
Припев:
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь любить одного на земле.
Я клянусь рядом быть в радости и в беде.
Я клянусь любить наяву и во сне.
Одного на земле, только ты нужен мне.
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!
Я клянусь!

Клянусь (traduzione)

I giorni, come i minuti, si sciolgono con te, solo tu potresti domarmi.
Legheremo fili sottili con amore, voglio così vivere con te.
Non fermare mai l'attrazione di due metà.
Questa primavera ha acceso l'anima, ci bruciamo a vicenda, bruciamo fino al suolo.
Coro:
Giuro di amare uno sulla terra.
Giuro che sarò vicino nella gioia e nei guai.
Giuro di amare nella realtà e in un sogno.
Solo sulla terra, solo di te ho bisogno.
Giuro di amare uno sulla terra.
Giuro che sarò vicino nella gioia e nei guai.
Giuro di amare nella realtà e in un sogno.
Solo sulla terra, solo di te ho bisogno.
Intrecciati dalla linea della vita, condividiamo la stessa sorte.
Com'è successo, non capisco che non posso vivere senza di te.
Amo così tanto il tuo respiro, questi sentimenti sono troppo forti.
Il paradiso in terra è per me - solo noi due, notte e giorno, io e te.
Coro:
Giuro di amare uno sulla terra.
Giuro che sarò vicino nella gioia e nei guai.
Giuro di amare nella realtà e in un sogno.
Solo sulla terra, solo di te ho bisogno.
Giuro di amare uno sulla terra.
Giuro che sarò vicino nella gioia e nei guai.
Giuro di amare nella realtà e in un sogno.
Solo sulla terra, solo di te ho bisogno.
Lo giuro!
Lo giuro!
Lo giuro!
Lo giuro!
Giuro di amare uno sulla terra.
Giuro che sarò vicino nella gioia e nei guai.
Giuro di amare nella realtà e in un sogno.
Solo sulla terra, solo di te ho bisogno.
Lo giuro!
Lo giuro!
Lo giuro!
Lo giuro!