Traduzione del testo della canzone Ashes - A Secret Revealed

Ashes (originale)

My breath is getting cold while the earth around me compresses my chest
I have gone astray, far away from myself
Alone in this world
I can’t barely hold on to what I’ve sworn to be
I’m sinking into insignificance
Covered with scratches
I have to let it all go
I’m on for my journey
Up to the highest of all mountains
To finally find myself again
I’m rising up from the ashes of my broken life
This time not for an ephemeral moment
I will stand the separation
My dreams are no longer a shattered curs
I won’t give up the search till I’v found the answer
I won’t give up the search till I’ve found the answer
You know there was a time where I felt deserted
Then came the fear and brought me perdition
I will soon regret the charm of fury
It will get me into my own purgatory

Ashes (traduzione)

Il mio respiro si sta raffreddando mentre la terra intorno a me mi comprime il petto
Mi sono smarrito, lontano da me stesso
Da solo in questo mondo
Non riesco a malapena a tenermi a ciò che ho giurato di essere
Sto sprofondando nell'insignificanza
Coperto di graffi
Devo lasciare andare tutto
Sono in partenza per il mio viaggio
Fino alla più alta di tutte le montagne
Per ritrovarmi finalmente
Sto risorgendo dalle ceneri della mia vita spezzata
Questa volta non per un momento effimero
Sopporterò la separazione
I miei sogni non sono più un maleficio infranto
Non rinuncerò alla ricerca finché non avrò trovato la risposta
Non rinuncerò alla ricerca finché non avrò trovato la risposta
Sai che c'è stato un periodo in cui mi sentivo deserta
Poi venne la paura e mi portò la perdizione
Presto rimpiangerò il fascino della furia
Mi porterà nel mio purgatorio