Traduzione del testo della canzone Avoid the Light - A Secret Revealed

Avoid the Light (originale)

I am the curse
I count the days
I’m still awake
It never ends
I am the curse
I count the days
I’m still awake
It never ends
When will I get this poison out of my veins
I feel like a stranger
I want to leave this body
My skin burns from fire and I want to drown in the water without pain
I will never wake up from this nightmare
I have stopped counting
The days go by
The years seems to me like seconds
The moon is my, my best friend
I avoid the light on any occasion
This is my inspiration (my inspiration)
My inspiration
I am losing my perspective and I sneak through dark alleys
Until I find a way out and can relieve myself from suffering
The night takes me into the abyss
The night takes us into the abyss
Avoid the light
It will not give you salvation
Avoid the light
It will not give you salvation
I am the curse (I am the curse)
I count the days (I count the days)
I’m still awake
It never ends

Avoid the Light (traduzione)

Io sono la maledizione
Conto i giorni
Sono ancora sveglio
Non finisce mai
Io sono la maledizione
Conto i giorni
Sono ancora sveglio
Non finisce mai
Quando toglierò questo veleno dalle mie vene
Mi sento un estraneo
Voglio lasciare questo corpo
La mia pelle brucia dal fuoco e voglio affogare nell'acqua senza dolore
Non mi sveglierò mai da questo incubo
Ho smesso di contare
I giorni passano
Gli anni mi sembrano secondi
La luna è la mia migliore amica
Evito la luce in ogni occasione
Questa è la mia ispirazione (la mia ispirazione)
La mia ispirazione
Sto perdendo la prospettiva e mi intrufolo per vicoli bui
Fino a quando non trovo una via d'uscita e posso liberarmi dalla sofferenza
La notte mi porta nell'abisso
La notte ci porta nell'abisso
Evita la luce
Non ti darà la salvezza
Evita la luce
Non ti darà la salvezza
Sono la maledizione (sono la maledizione)
Conto i giorni (conta i giorni)
Sono ancora sveglio
Non finisce mai