Traduzione del testo della canzone Shards - A Secret Revealed

Shards (originale)

I see, I see this world crushing on me
It’s like burning in hell and heaven is so far away
I breathe clean air to get the dirt out of my lungs
A faint whisper is blowing through my mind and I close my eyes and reach for
the emptiness
I walk through the dark valley up to the infinite flows
From there I let myself carry on this ship, until the end of my hopes and dreams
Close my eyes
The ghosts in my dreams are only shadows and I will never wake up
Will never wake up
I will not loos anything
I‘ll never be abl to assign correctly
So I just have to dream
I see
I breathe
I crawl through the shards of my own dreams
I see
I breathe
I crawl through the shards of my own dreams

(traduzione)

Vedo, vedo questo mondo schiacciare su di me
È come bruciare all'inferno e il paradiso è così lontano
Respiro aria pulita per eliminare lo sporco dai polmoni
Un debole sussurro sta soffiando nella mia mente e chiudo gli occhi e cerco
il vuoto
Cammino attraverso la valle oscura fino agli infiniti flussi
Da lì mi sono lasciato portare su questa nave, fino alla fine delle mie speranze e dei miei sogni
Chiudo gli occhi
I fantasmi nei miei sogni sono solo ombre e non mi sveglierò mai
Non si sveglierà mai
Non perderò nulla
Non sarò mai in grado di assegnare correttamente
Quindi devo solo sognare
Vedo
Respiro
Scorro tra i frammenti dei miei sogni
Vedo
Respiro
Scorro tra i frammenti dei miei sogni