Traduzione del testo della canzone Без тебя - A-Sen

Без тебя (originale)

1) они давно меня томят
разлуки часы, ненастные дни
и сквозь туманы пролетят
беззвучные буквы слов
не нужно просто иногда
понять друг друга не судьба
ведь может быть иначе
знать бы лишь ответ
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
2) объятый вселенной тоскою
сменяются мысли мгновенно
не спрятать за вечной стеною
прозрения страх откровенны
бывает так что два пути
расходятся еще вдали
и просто остается
нечаянная грусть
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
3) предрассветная ночь
скроет тайны все твои и мои
ложь прогоним прочь
и разделим этот мир на двоих
П-В:но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне

Без тебя (traduzione)

1) mi tormentano da molto tempo
ore di separazione, giorni di pioggia
e attraverso le nebbie voleranno
lettere di parole silenziose
non solo a volte
capirsi non è destino
perché potrebbe essere altrimenti
per conoscere solo la risposta
P-V: ma l'inverno passerà
illuminare le stelle nel cielo
attraverso un raggio trasparente
e il riflesso delle nuvole bianche
vedrò lo sguardo
misterioso come la notte
pensieri liberi conducono a te
la città è vuota senza di te come in un sogno
2) abbracciato dall'universo con desiderio
i pensieri cambiano all'istante
non nasconderti dietro il muro eterno
intuizioni paura franco
succede che ci sono due modi
ancora divergono
e resta
tristezza inaspettata
P-V: ma l'inverno passerà
illuminare le stelle nel cielo
attraverso un raggio trasparente
e il riflesso delle nuvole bianche
vedrò lo sguardo
misterioso come la notte
pensieri liberi conducono a te
la città è vuota senza di te come in un sogno
3) notte prima dell'alba
nascondi tutti i tuoi segreti e i miei
scacciamo le bugie
e dividere questo mondo in due
P-V: ma l'inverno passerà
illuminare le stelle nel cielo
attraverso un raggio trasparente
e il riflesso delle nuvole bianche
vedrò lo sguardo
misterioso come la notte
pensieri liberi conducono a te
la città è vuota senza di te come in un sogno