Traduzione del testo della canzone Губы любят - A-Sen

Губы любят (originale)

Ты разгадала ребус и все мои финты,
Наш совместный резус определила ты.
Мы так с тобой похожи: я — гриф, а ты — струна.
Я не терялся тоже и пил тебя до дна, ай,
И пил тебя до дна, ай, я пил тебя до дна, у-а-а;
Я пил тебя до дна…
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Две половины слились в одну.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Моя Богиня, я снова пьян тобой.
Вновь вспышки фотокамер и приливы звёзд,
Здесь можно всё без правил,
Ночь, мир волшебных грёз
Ждут поцелуи в губы под золотой Луной.
Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
Мы в эту ночь забудем про всё совсем с тобой,
Мы в эту ночь забудем про всё…
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Две половины слились в одну.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло любви лавиной,
Моя Богиня, я снова пьян тобой.
А губы любят тебя безумно,
Когда целуют в тиши ночной.
И нас накрыло, любви лавиной,
Две половины…

(traduzione)

Hai risolto il puzzle e tutti i miei trucchi,
Il nostro Rhesus comune è stato determinato da te.
Tu ed io siamo così simili: io sono il collo e tu sei la corda.
Non mi sono perso nemmeno io e ti ho bevuto fino in fondo, ay,
E ti ho bevuto fino in fondo, ay, ti ho bevuto fino in fondo, woo;
ti ho bevuto fino in fondo...
E le labbra ti amano follemente
Quando si baciano nel silenzio della notte.
E siamo stati coperti da una valanga d'amore,
Le due metà si sono fuse in una.
E le labbra ti amano follemente
Quando si baciano nel silenzio della notte.
E siamo stati coperti da una valanga d'amore,
Mia dea, sono di nuovo ubriaco con te.
Ancora lampi di macchine fotografiche e maree di stelle,
Tutto è possibile qui senza regole,
Notte, il mondo dei sogni magici
Aspettando baci sulle labbra sotto la luna dorata.
Questa notte dimenticheremo tutto completamente con te,
Questa notte dimenticheremo tutto completamente con te,
Dimenticheremo tutto questa notte...
E le labbra ti amano follemente
Quando si baciano nel silenzio della notte.
E siamo stati coperti da una valanga d'amore,
Le due metà si sono fuse in una.
E le labbra ti amano follemente
Quando si baciano nel silenzio della notte.
E siamo stati coperti da una valanga d'amore,
Mia dea, sono di nuovo ubriaco con te.
E le labbra ti amano follemente
Quando si baciano nel silenzio della notte.
E siamo stati coperti da una valanga d'amore,
Due metà…