| Listen up everybody the bottom line
| Ascolta tutti la linea di fondo
|
| I’m a black intellect, but unrefined
| Sono un intelletto nero, ma non raffinato
|
| With precision like a bullet, target bound
| Con una precisione come un proiettile, mira a raggiungere il bersaglio
|
| Just livin like a hooker, the harlett sounds
| Vivendo come una prostituta, suona l'harlett
|
| Now when I say the harlett, you know I mean the hot
| Ora quando dico l'harlett, sai che intendo il caldo
|
| Heat in the equator, the brothers in the pot
| Calore all'equatore, fratelli nella pentola
|
| Jalick, Jalick ya wind up ya hip
| Jalick, Jalick, ti arrabbi
|
| Draftin of the poets, I’m the #7 pick
| Tra i poeti, io sono la scelta numero 7
|
| Licks, licks, licks boy on your backside
| Lecca, lecca, lecca ragazzo sul culo
|
| Licks, licks, licks boy on your backside
| Lecca, lecca, lecca ragazzo sul culo
|
| Listen to the fader, Shaheed lets it glide
| Ascolta il fader, Shaheed lo lascia scivolare
|
| Tip the earthly body
| Inclina il corpo terreno
|
| Heaven’s on my side
| Il paradiso è dalla mia parte
|
| Even in Santo Domingo
| Anche a Santo Domingo
|
| Can I gotta Gringo
| Posso devo Gringo
|
| Yo, we got mics, when do we go?
| Yo, abbiamo i microfoni, quando andiamo?
|
| Know a little nigga who can ryhme when you ask me
| Conosci un piccolo negro che sa fare rima quando me lo chiedi
|
| Short, dark, and plus his voice is raspy
| Basso, scuro e in più la sua voce è roca
|
| 1 for the treble, 2 for the bass
| 1 per gli alti, 2 per i bassi
|
| You know the style Tip, now watch me rip this
| Conosci lo stile Suggerimento, ora guardami ripparlo
|
| I like my beats harder than two day old shit
| Mi piacciono i miei battiti più forti della merda di due giorni
|
| Steady eatin booty MCs like cheese grits
| Gli MC che mangiano costantemente bottino come semola di formaggio
|
| My man Al B. Sure, he’s in effect mode
| Il mio uomo Al B. Certo, è in modalità effetto
|
| Used to have a crush on Dawn from En Vogue
| Usato per avere una cotta per Dawn da En Vogue
|
| It’s not like honey dip would wanna get with me
| Non è che la salsa al miele volesse stare con me
|
| But just in case I own more condoms than TLC
| Ma nel caso possiedo più preservativi di TLC
|
| Now the formula is this… Me, Tip, and Ali
| Ora la formula è questa... Io, Tip e Ali
|
| For those who can’t count it goes 1−2-3
| Per coloro che non sanno contare va 1-2-3
|
| The answer… big up is how I be
| La risposta... alla grande è come sono
|
| Brothas find it’s hard to do, but never me
| I brotha trovano che sia difficile da fare, ma mai io
|
| Some brothas try to dis Malik
| Alcuni brotha cercano di dis Malik
|
| You see’m catchin me
| Vedi, mi stai prendendo
|
| Don’t worry about them booty MCs, my shit be hittin
| Non preoccuparti per quegli MC bottino, la mia merda è stata colpita
|
| Trainin gladiator, anti-hesitator
| Trainin gladiatore, anti-esitatore
|
| Shaheed push the fader from here to Granada
| Shaheed spinge il fader da qui a Granada
|
| Mister energetic
| Signor energico
|
| Who me, sound pathetic?
| Chi io, suono patetico?
|
| When’s the last time you heard a funky diabetic?
| Quando è stata l'ultima volta che hai sentito un diabetico funky?
|
| I don’t know man
| Non conosco uomo
|
| I don’t know
| Non lo so
|
| Complimentary it be
| In omaggio sia
|
| The thief of Poetry
| Il ladro di poesia
|
| I got a humdinger comin hook, line and sinker
| Ho un humdinger in arrivo con gancio, lenza e piombino
|
| The TIMBO hits with the prints underground
| Il TIMBO colpisce con le stampe underground
|
| TIMBO’s on the toes, i like the way it’s goin down
| TIMBO è in punta di piedi, mi piace il modo in cui sta andando giù
|
| Down like the lady of the evenin
| Giù come la signora della sera
|
| When it goes in hun just beleive the sin
| Quando va in un, credi semplicemente al peccato
|
| Cuz Queens is the county, Jamaica is the place
| Perché il Queens è la contea, la Giamaica è il luogo
|
| (Phife: Take off your boots cuz you can’t run the race)
| (Phife: Togliti gli stivali perché non puoi correre)
|
| See, this is how we do when we keep it on and on
| Vedi, ecco come facciamo quando lo teniamo acceso e acceso
|
| Do what…
| Fare…
|
| Got my man Big Mo with the streets and the papes
| Ho il mio uomo Big Mo con le strade e i giornali
|
| My man Big Mo with the streets and caprice
| Il mio uomo Big Mo con le strade e il capriccio
|
| This is how we do when we keep the wildin sheets
| Ecco come facciamo quando teniamo i fogli jolly
|
| Cuz we got to do it like this, we aim to please
| Perché dobbiamo farlo in questo modo, miriamo a soddisfare
|
| See ya next LP and next CD and next cassette
| Al prossimo LP e al prossimo CD e alla prossima cassetta
|
| Yo, we about to jet
| Yo, stiamo per volare
|
| We A Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
| Noi A Tribe Called Quest e noi i Midnight Marauders
|
| Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
| Tribe Called Quest e noi the Midnight Marauders
|
| See ya next time cuz we the Midnight Marauders
| Ci vediamo la prossima volta perché noi i Predoni di mezzanotte
|
| A yo, we out cuz we the Midnight Marauders
| Ehi, siamo fuori perché siamo i Midnight Marauders
|
| Go to the record store and get the shit
| Vai al negozio di dischi e prendi la merda
|
| We work hard
| Lavoriamo sodo
|
| We A Tribe Called Quest and we the Midnight Marauders
| Noi A Tribe Called Quest e noi i Midnight Marauders
|
| Queens got it’s own and Brooklyn got it’s own
| Il Queens ce l'ha e Brooklyn lo ha
|
| Like that | Come quello |