Traduzione del testo della canzone Rumble in the Jungle - J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest

Rumble in the Jungle (originale)

Root to the fruit
More bass than bootsy collins
You verses me Thats like ali verses foreman (a-ha)
Gods act, stand back and watch
Devils time out
Cant be timed with no swatch watch
Who I am, the black abraham
Zunga zunga zang, yellow man, vietnam
Add an extra bar as I spar with literature
Taking kingdoms from tsars
Winning more wars than the moors
Hey, whats the deal?
I seen the devil spar with allah
Mathematics was the key to set my whole race free
You might debate we, a refugee
No harm hurt me Dying, thirsty from the struggle
To my own hustle bubble
On the low, woe is me To show the free bob right
The righteous asiatic thinker
While satan rob light
Civilised like the molly
Burgundy, wildy rocking
Seen the fifth when ali clocked him
John forte will keep you locked in People all around
You got to recognise and witness
The mister who swift enough to knock you out with mic fitness
Hands blistered from holding the mics tight
Some say its fright night
Well throw the r after the f cause Im gonna take away your breath
The bell rings and now its just a daily operation
Yo, you saw my lubrication
You can see this occupation (the winner)
Eh, you know were from q-borough
L-booie and clef the trainers, prazwell promote the throw
We used to bite bullets with the pig-skin casing
Now we perfect slang like a gang of street masons (uh)
Scribe check make connects
True pyramid architects (yeah)
Replace the last name with the x (x)
The mans got a God complex
But take the text and change the picture
Watch muhammad play the messenger like holy muslim scriptures
Take orders from only god
Only war when its jihad
See ali appears in zaire to reconnect 400 years
But we the people dark but equal give love to such things
To the man who made the fam remember when we were kings
Blocks on fire (blocks on fire tonight)
Fiends getting higher (uh-huh)
Robbing blue collar
(hey yo we rob them blue collars)
Killing for a dollar (stick em up)
Youths get tired (ali ah yeah)
Were dealing with them liars (ali ah yeah)
(were dealing with too many liars)
From brooklyn to zaire (uh-huh ah yeah)
We need a ghetto messiah (ah yeah come on)
Send me an angel in the morning, baby
Send me an angel in the morning, darling
Send me muhammad in the morning, baby
Send me an angel in the morning, darling
Once the pen hits the pad its danger
To this I be no stranger
Step inside the ring and Ill derange you (come on)
Im hearing no comments
Everyone looks dispondent
Dejected, rejected similiar to liston
Catching lists
Beat it, sonny
My man is still the greatest in this
To hell with frazier yappin about that negative shit
Now listen, you can try and escape if you want to But ask yourself, who the hell you gonna run to Like sade abu you got a punch that I can sleep to Fugees, tribe, busta rhymes forever coming through
We sing amazing grace over two dollar plate
One roll snake eyes like jake the snake
Many lies put up for stakes
Wash our sins at the great lakes
You and I cannot see eye to eye
So therefore we cannot relate
Im here when I make myself crystal clear
You fled to cape fear when I laced you in zaire
Tussle with a lasso in the royal rumble
Seperate boys from men in the concrete jungle
I remember when cassius clay flipped the script
Taking trips to zimbabwe
Africans started calling the God ali bumbaye (so bwoy)
It be the God stricken, God nutrition, lightly stricken (ha)
Blow that make you feel like you was poison bitten
Ha yo Im bout to blister you and your sister
Predicting every ass whipping before my fights my nigga
This be your last warning once you walk past the doorman
Ali and foreman gonna lock ass until the morning
Marvellous finances provided by joseph mobutu
Special guests of honour like the archbishop desmond tutu
We watched the rumble in the jungle
To see who be the targeted uncle to be the first to fall and fumble
Nuff blows they gettong thrown, like solid milestones
Internally shaking up niggas, imbalance your chromosones
With the force of a thousnad warriors
When I bust your ass identify me as the lord victorious
Blocks on fire (youre a star)
(blocks on fire)
Fiends getting higher (youre a star)
Robbing blue collar (youre a star)
(yeah rob them blue collars)
Killing for a dollar (youre a star)
Youths get tired (youre a star)
(youths getting tired)
Were dealing with them liars (youre a star)
(were dealing with too many liars)
From brooklyn to zaire (youre a star)
We need a ghetto messiah

(traduzione)

Radice al frutto
Più bassi che bootsy Collins
Tu mi versi È come ali versi caposquadra (a-ha)
Gli dei agiscono, stai indietro e guarda
I diavoli sono scaduti
Non è possibile regolare il tempo senza swatch
Chi sono, l'abramo nero
Zunga zunga zang, uomo giallo, vietnam
Aggiungi una barra in più mentre mi occupo di letteratura
Prendendo regni dagli zar
Vincere più guerre delle brughiere
Ehi, qual è il problema?
Ho visto il diavolo combattere con Allah
La matematica è stata la chiave per liberare tutta la mia razza
Potresti discutere di noi, un rifugiato
Nessun danno mi ha fatto male Morire, assetato dalla lotta
Alla mia bolla del trambusto
In basso, guai a me mostrare il peso gratuito giusto
Il giusto pensatore asiatico
Mentre satana ruba la luce
Civile come la Molly
Borgogna, rock selvaggio
Visto il quinto quando ali lo ha segnato
John Forte ti terrà rinchiuso in Persone ovunque
Devi riconoscere e testimoniare
Il signore che è abbastanza veloce da ammazzarti con la forma fisica del microfono
Le mani si riempirono di vesciche per aver tenuto i microfoni ben saldi
Alcuni dicono che sia la notte della paura
Bene, lancia la r dopo la f perché ti toglierò il respiro
La campana suona e ora è solo un'operazione quotidiana
Yo, hai visto la mia lubrificazione
Puoi vedere questa occupazione (il vincitore)
Eh, sai che provenivano da q-borough
L-booie e clef le scarpe da ginnastica, Prazwell promuovono il lancio
Mordevamo i proiettili con l'involucro di pelle di maiale
Ora perfezioniamo il gergo come una banda di muratori (uh)
Scribe controlla che si connetta
Veri architetti piramidali (sì)
Sostituisci il cognome con la x (x)
Gli uomini hanno un complesso di Dio
Ma prendi il testo e cambia l'immagine
Guarda Maometto interpretare il messaggero come le sacre scritture musulmane
Prendi ordini dal solo dio
Solo guerra quando è jihad
Vedi ali appare in zaire per ricollegare 400 anni
Ma noi le persone oscure ma uguali amiamo queste cose
All'uomo che ha fatto ricordare alla famiglia quando eravamo re
Blocchi in fiamme (blocchi in fiamme stasera)
Demoni sempre più alti (uh-huh)
Colletto blu rapinatore
(ehi, li rubiamo i colletti blu)
Uccidere per un dollaro (attaccarli)
I giovani si stancano (ali ah yeah)
Avevano a che fare con quei bugiardi (ali ah sì)
(avevamo a che fare con troppi bugiardi)
Da brooklyn allo zaire (uh-huh ah yeah)
Abbiamo necessità di un messia del ghetto (ah sì andiamo)
Mandami un angelo domattina, piccola
Mandami un angelo domattina, tesoro
Mandami Muhammad al mattino, piccola
Mandami un angelo domattina, tesoro
Una volta che la penna colpisce il pad, è pericoloso
Per questo non sono estraneo
Entra nel ring e ti squilibrerò (dai)
Non sento commenti
Tutti sembrano disorientati
Sconsolato, rifiutato simile a liston
Liste di cattura
Battilo, figliolo
Il mio uomo è ancora il più grande in questo
Al diavolo con le chiacchiere più fragili su quella merda negativa
Ora ascolta, puoi provare a scappare se vuoi Ma chiediti, da chi diavolo correrai Come sade abu hai un pugno che posso dormire con Fugees, tribù, rime busta che arrivano per sempre
Cantiamo una grazia incredibile su un piatto da due dollari
Un giro di occhi da serpente come Jake il serpente
Molte bugie messe in palio
Lava i nostri peccati nei grandi laghi
Io e te non riusciamo a vederci negli occhi
Quindi quindi non possiamo relazionarci
Sono qui quando mi sono chiarito
Sei fuggito verso la paura quando ti ho allacciato in Zaire
Combatti con un lazo nel rombo reale
Separare i ragazzi dagli uomini nella giungla di cemento
Ricordo quando Cassius Clay ha ribaltato la sceneggiatura
Fare viaggi in zimbabwe
Gli africani hanno iniziato a chiamare il Dio ali bumbaye (così bwoy)
Sia il Dio colpito, Dio nutrimento, leggermente colpito (ah)
Soffio che ti fa sentire come se fossi stato morso dal veleno
Ehi, sto per uccidere te e tua sorella
Prevedere ogni frustata del culo prima che il mio combatti il ​​mio negro
Questo sarà il tuo ultimo avvertimento una volta passato il portiere
Ali e Foreman chiuderanno il culo fino a domattina
Finanze meravigliose fornite da joseph mobutu
Ospiti speciali d'onore come l'arcivescovo desmond tutu
Abbiamo osservato il rombo nella giungla
Per vedere chi è lo zio preso di mira per essere il primo a cadere e armeggiare
Sbuffate vengono lanciate, come solide pietre miliari
Scuotere internamente i negri, sbilanciare i tuoi cromosoni
Con la forza di mille guerrieri
Quando ti spacco il culo, identificami come il signore vittorioso
Blocks on fire (sei una star)
(blocchi in fiamme)
Fiend sempre più in alto (sei una star)
Colletti blu rapinatori (sei una star)
(sì, ruba loro i colletti blu)
Uccidere per un dollaro (sei una star)
I giovani si stancano (sei una star)
(i giovani si stancano)
Avevano a che fare con quei bugiardi (sei una star)
(avevamo a che fare con troppi bugiardi)
Da brooklyn allo zaire (sei una star)
Abbiamo necessità di un messia del ghetto