Traduzione del testo della canzone Winter of '96 - A

Winter of '96 (originale)

First stepped out of the aeroplane
I’d felt like I’d been here before
Took a ??
me down
Put a smile on my face
Felt like I could do more
How ace are buildings!
How big are the blocks
Reminds me of London, stuck in a graveyard
Six foot deep, bleaker street, no one lives out
People smile, never got the time
I look down I can not see the ground
A man who reads the news says there’s no crime
There’s no one around
There wasn’t a sound
There’s no one to arrest today
Fell in love with it, don’t want to leave it Don’t ever what to go back
Skateboards are cheaper, don’t want it bigger
Whole place stops for the winter of '96
-10, 1pm east village time
I laugh at your ??
you bought
Snow, snow, so we walk 70 blocks
On days like this nothing seems to far
Get in shot, I don’t ask a lot
The weather was frozen, there wasn’t a ??
Fell in love with it, don’t want to leave it Don’t ever what to go back
Skateboards are cheaper, don’t want it bigger
Whole place stops for the winter of '96
Maybe I could be here a long time
Much longer than I planned to stay
No telling when they’ll get the airport open
No telling when i’ll get way
Trying to tell us nothing’s wrong
Trying to get the fire back on Never lost a day of fun
Silence in the heightened mass of ??
How ace are buildings!
How big are the blocks
Reminds me of London, stuck in a gridlock

Winter of '96 (traduzione)

Sono sceso per la prima volta dall'aereo
Mi sentivo come se fossi stato qui prima
Ha preso una ??
io giù
Metti un sorriso sul mio viso
Mi sentivo come se potessi fare di più
Come sono gli edifici!
Quanto sono grandi i blocchi
Mi ricorda Londra, bloccato in un cimitero
Una strada profonda sei piedi, più buia, nessuno vive fuori
La gente sorride, non ha mai avuto il tempo
Guardo in basso non riesco a vedere il suolo
Un uomo che legge le notizie dice che non c'è crimine
Non c'è nessuno in giro
Non c'era un suono
Non c'è nessuno da arrestare oggi
Me ne sono innamorato, non voglio lasciarlo non sapere mai cosa tornare indietro
Gli skateboard sono più economici, non voglio che siano più grandi
Tutto il posto si ferma per l'inverno del '96
-10, 13:00 ora del villaggio orientale
Rido del tuo ??
hai comprato
Neve, neve, quindi camminiamo per 70 isolati
In giorni come questo nulla sembra lontano
Mettiti in gioco, non chiedo molto
Il tempo era ghiacciato, non c'era un ??
Me ne sono innamorato, non voglio lasciarlo non sapere mai cosa tornare indietro
Gli skateboard sono più economici, non voglio che siano più grandi
Tutto il posto si ferma per l'inverno del '96
Forse potrei essere qui a lungo
Molto più a lungo di quanto pensassi di rimanere
Non si sa quando apriranno l'aeroporto
Non si sa quando avrò la strada
Cercando di dirci non c'è niente che non va
Cercare di riaccendere il fuoco non ha mai perso un giorno di divertimento
Silenzio nella massa accresciuta di ??
Come sono gli edifici!
Quanto sono grandi i blocchi
Mi ricorda di Londra, bloccato in un blocco