Traduzione del testo della canzone Riot - A1

Riot (originale)

I got it wrong I made you angry so it seems
Say I’m a douche bag
But I don’t know what that means
I’m in the doghouse baby please throw me a bone
You need some space but I can’t bear to be alone
And I don’t know how to control your temper
Just breathe in breathe out
I don’t like it when you sit there quiet
Say it’s nothing but I just don’t buy it
Think there’s gonna be a riot
A riot
Here we go I know I should start running
See your face and then I know what’s coming
Yeah, there’s gonna be a riot
A riot
I tried to call you like a hundred times today
You’re so black and white
When I’m all different shades of grey
I come around to see you but it only makes it worse
This won’t be our last fight
And it sure hell ain’t the first
I wanna hear you shout
Let go of your temper
Just breathe in breathe out
I don’t like it when you sit there quiet
Say it’s nothing but I just don’t buy it
Think there’s gonna be a riot
A riot
Here we go I know I should start running
See your face and then I know what’s coming
Yeah, there’s gonna be a riot
A riot
I don’t like it when you sit there quiet
Say it’s nothing but I just don’t buy it
Think there’s gonna be a riot
A riot
Here we go I know I should start running
See your face and then I know what’s coming
Yeah, there’s gonna be a riot
A riot
We’ve got to make up wo oh oh
We’ve got to make up wo oh oh
Wo oh oh
We’ve got to make up wo oh oh
We’ve got to make up wo oh oh
Wo oh oh
I don’t like it when you sit there quiet
Say it’s nothing but I just don’t buy it
Think there’s gonna be a riot
A riot
Here we go I know I should start running
See your face and then I know what’s coming
Yeah, there’s gonna be a riot
A riot
I don’t like it when you sit there quiet
Say it’s nothing but I just don’t buy it
Think there’s gonna be a riot
A riot
Here we go I know I should start running
See your face and then I know what’s coming
Yeah, there’s gonna be a riot
A riot

(traduzione)

Ho sbagliato, ti ho fatto arrabbiare, quindi sembra
Dì che sono un idiota
Ma non so cosa significhi
Sono nella cuccia, tesoro, per favore lanciami un osso
Hai bisogno di spazio ma non sopporto di essere solo
E non so come controllare il tuo temperamento
Basta inspirare espirare
Non mi piace quando te ne stai seduto tranquillo
Dì che non è niente ma io semplicemente non lo compro
Pensa che ci sarà una rivolta
Una rivolta
Eccoci, so che dovrei iniziare a correre
Guarda la tua faccia e poi so cosa sta arrivando
Sì, ci sarà una rivolta
Una rivolta
Ho provato a chiamarti centinaia di volte oggi
Sei così in bianco e nero
Quando sono tutte diverse sfumature di grigio
Vengo a trovarti, ma peggiora solo le cose
Questo non sarà il nostro ultimo combattimento
E di sicuro l'inferno non è il primo
Voglio sentirti urlare
Lascia andare il tuo temperamento
Basta inspirare espirare
Non mi piace quando te ne stai seduto tranquillo
Dì che non è niente ma io semplicemente non lo compro
Pensa che ci sarà una rivolta
Una rivolta
Eccoci, so che dovrei iniziare a correre
Guarda la tua faccia e poi so cosa sta arrivando
Sì, ci sarà una rivolta
Una rivolta
Non mi piace quando te ne stai seduto tranquillo
Dì che non è niente ma io semplicemente non lo compro
Pensa che ci sarà una rivolta
Una rivolta
Eccoci, so che dovrei iniziare a correre
Guarda la tua faccia e poi so cosa sta arrivando
Sì, ci sarà una rivolta
Una rivolta
Dobbiamo truccarci wo oh oh
Dobbiamo truccarci wo oh oh
Wo oh oh
Dobbiamo truccarci wo oh oh
Dobbiamo truccarci wo oh oh
Wo oh oh
Non mi piace quando te ne stai seduto tranquillo
Dì che non è niente ma io semplicemente non lo compro
Pensa che ci sarà una rivolta
Una rivolta
Eccoci, so che dovrei iniziare a correre
Guarda la tua faccia e poi so cosa sta arrivando
Sì, ci sarà una rivolta
Una rivolta
Non mi piace quando te ne stai seduto tranquillo
Dì che non è niente ma io semplicemente non lo compro
Pensa che ci sarà una rivolta
Una rivolta
Eccoci, so che dovrei iniziare a correre
Guarda la tua faccia e poi so cosa sta arrivando
Sì, ci sarà una rivolta
Una rivolta