Traduzione del testo della canzone Barbelith - Aarni

Barbelith (originale)

See life pass you by and your potential die
If you obey the Systemite fucks like sleeping sitting ducks
The global village has it’s village idiots;
Terrorism is just the aping of one’s rulers
Unity is strength, strength to opress us
And just because you’re paranoid doesn’t mean they aren’t paranoid too
Everything causes everything and everything is part of the problem
There’s no right or wrong about any matter whatsoever
Look out!
The three evil brothers: State, Society and Church!
Turn to yourselves, not to your gods and idols.
Awake!
Everything in Nature is real, including consciousness
There’s absolutely nothing to worry about
Whatever you believe imprisons you
When we begin to awaken the world is nothing like
The myths and superstitions «our» society has imposed on us
Magick is a method of freeing the nervous system from
Conditioned perception, for fun and profit
Nature has no laws, only habits, and all law is unnatural
Plunge into the unknown and the endless and find your place there!
What was your face before your parents were born?
Do you remember?
Try to remember.
It’s only a game
Try to remember
Who is the master who makes the grass green?
Try to remember

Barbelith (traduzione)

Guarda la vita che ti passa accanto e il tuo potenziale morire
Se obbedisci, il Systemite scopa come anatre addormentate
Il villaggio globale ha i suoi idioti del villaggio;
Il terrorismo è solo lo scimmione dei propri governanti
L'unità è forza, forza per opprimerci
E solo perché sei paranoico non significa che non lo siano anche loro
Tutto causa tutto e tutto fa parte del problema
Non c'è alcun diritto o torto su qualsiasi questione
Attenzione!
I tre fratelli malvagi: Stato, Società e Chiesa!
Rivolgiti a te stesso, non ai tuoi dèi e idoli.
Sveglio!
Tutto in Natura è reale, compresa la coscienza
Non c'è assolutamente nulla di cui preoccuparsi
Qualunque cosa tu credi ti imprigiona
Quando iniziamo a svegliare, il mondo non è niente come
I miti e le superstizioni che la «nostra» società ci ha imposto
La magia è un metodo per liberare il sistema nervoso da
Percezione condizionata, per divertimento e profitto
La natura non ha leggi, solo abitudini e tutte le leggi sono innaturali
Immergiti nell'ignoto e nell'infinito e trova il tuo posto lì!
Qual era la tua faccia prima della nascita dei tuoi genitori?
Ti ricordi?
Prova a ricordare.
È solo un gioco
Prova a ricordare
Chi è il padrone che rende l'erba verde?
Prova a ricordare