Traduzione del testo della canzone Dancin - Aaron Smith, Krono, Luvli

Dancin (originale)

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

All the time, my baby, you on my mind
And I don't know why, yeah but the feeling is fine
Can't you see, honey you are for me
Oh we were meant to be
Dancin' in the moonlight
Gazing at the stars so bright
Holding you until the sunrise
Sleeping until the midnight

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Every time when I look in your eyes
I smile with pride, happy that you're mine.
Joy in love, your love is true I know
You are the best thing that has happened to me

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'
Get up on the floor
Dancin' all night long
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin' till the break of dawn
Get up on the floor
Dancin'

Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole
Dancin' is what to do
Dancin's when I think of you
Dancin's what clears my soul
Dancin's what makes me whole

Dancin (traduzione)

Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza, e la notte si fa seta fra le dita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza,

Sempre — nel mio pensiero, sei fuoco che cova, mia amata,
E non so perché — ma il tuo ricordo mi fiorisce dentro.
Non vedi, anima mia, che per me sei la chiave nascosta?
Oh, da sempre era scritto: esser nostri, insieme.
Danza come lampada d’argento nel chiarore lunare,
Là dove le stelle si sciolgono in luci adamantine.
Ti stringo, finché il mattino si spiega come lenzuolo dorato,
E dormo, abbracciato all’ombra, finché la mezzanotte svanisce.

Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza, e la notte si fa seta fra le dita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza,

Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.
Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.

Ogni volta che incontro nei tuoi occhi il mio riflesso,
Sorrido d’orgoglio — il sole nel sangue, poiché sei mia.
Nella gioia d’amore, la tua verità mi abbraccia — lo sento,
Tu sei dono, meraviglia calata nella mia sorte.

Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza, e la notte si fa seta fra le dita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza,

Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.
Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.

Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza, e la notte si fa seta fra le dita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza,
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza, e la notte si fa seta fra le dita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza finché l’aurora spalanca la sua porta smarrita.
Sorgi sul pavimento che attende i tuoi passi,
Danza,

Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.
Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.
Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.
Danzare — è la mia vocazione che si sveglia dal profondo,
Danzare — accade quando il tuo nome sussurra in me come vento.
Danzare — lava il mio spirito come pioggia che nutre la zolla,
Danzare — mi ricompone, mi ridona forma come scultore.