Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Rolex - AB/CD

Rock 'n' Rolex (originale)

You were a dummy in school
You couldn’t spell your name
You played guitar like a fool
Mr Dangerous Rocker
Your greasy hair is all curled and colored
In your sisters pants look like mother
You’re such a clown
Rock’n’Rolex — Pure diamonds and gold
Rock’n’Rolex — can barely lift up your arm
Rock’n’Rolex — Fastest gun in the west
Rock’n’Rolex — Wussy, wussy
With some miraculous luck
You made it to the top
Big, swollen barechested duck
Mispronounceing Ferrari
You prance and pose just like Ritchie Blackmore
And your house is big as your ego
You’re such a clown
Rock’n’Rolex — You’re a millionare
Rock’n’Rolex — but that was long ago
Rock’n’Rolex — bad records don’t sell
Rock’n’Rolex — Wussy, wussy
(very, very fast guitar solo)
Rock’n’Rolex — Yeah, the higher they go
Rock’n’Rolex — the harder they gonna fall
Rock’n’Rolex — Come down off your throne
Rock’n’Rolex — Wussy, wussy

(traduzione)

Eri un manichino a scuola
Non potevi scrivere il tuo nome
Hai suonato la chitarra come un pazzo
Mr Dangerous Rocker
I tuoi capelli grassi sono tutti arricciati e colorati
Nelle tue sorelle i pantaloni sembrano mamma
Sei un tale pagliaccio
Rock'n'Rolex — Diamanti puri e oro
Rock'n'Rolex - Riesco a malapena a sollevare il braccio
Rock'n'Rolex: la pistola più veloce dell'ovest
Rock'n'Rolex — Wussy, wussy
Con un po' di fortuna miracolosa
Sei arrivato in cima
Anatra grande e gonfia a torso nudo
Pronuncia errata di Ferrari
Salti e ti metti in posa proprio come Ritchie Blackmore
E la tua casa è grande quanto il tuo ego
Sei un tale pagliaccio
Rock'n'Rolex — Sei un miliardario
Rock'n'Rolex - ma è stato molto tempo fa
Rock'n'Rolex: i pessimi dischi non si vendono
Rock'n'Rolex — Wussy, wussy
(assolo di chitarra molto, molto veloce)
Rock'n'Rolex — Sì, più vanno in alto
Rock'n'Rolex - più cadranno forte
Rock'n'Rolex — Scendi dal tuo trono
Rock'n'Rolex — Wussy, wussy