Traduzione del testo della canzone Heaven - Abandon

Heaven (originale)

I should have known,
That your wings were sewn.
Fell down from his throne.
Sins heavy as stone.
You’ll die alone (you'll die alone)
You’ll die alone (you'll die alone)
I should have known,
That your wings were sewn.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
Call me insane, but my life or yours.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
But my life or yours, I’d rather fucking die.
I know you meant well
But your love is not kind.
I bet burning in hell
Was not on your mind.
Fly with me, to the place where angels go.
To the place where angels go.
The place where angels go.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
Call me insane, but my life or yours.
I’ll break from the chains, come down from the sky.
But my life or yours, I’d rather fucking die.
I’d rather spend an eternity in hell,
Than go to heaven without you (without you).
I should have known, that your wings were sewn.
Fell down from his throne.
Sins heavy as stone, you’ll die alone.
I should have known, that your wings were sewn.
(i should have known)
Fell down from his throne.
Sins heavy as stone, you’ll die alone.
(i should have known)
To the place where angels go.
To the place where angels go.

Heaven (traduzione)

Avrei dovuto saperlo,
Che le tue ali sono state cucite.
Cadde dal suo trono.
Peccati pesanti come pietra.
Morirai da solo (morirai da solo)
Morirai da solo (morirai da solo)
Avrei dovuto saperlo,
Che le tue ali sono state cucite.
Spezzerò le catene, scenderò dal cielo.
Chiamami pazzo, ma la mia vita o la tua.
Spezzerò le catene, scenderò dal cielo.
Ma la mia vita o la tua, preferirei fottutamente morire.
So che intendevi bene
Ma il tuo amore non è gentile.
Scommetto che brucia all'inferno
Non era nella tua mente.
Vola con me, nel luogo dove vanno gli angeli.
Nel luogo dove vanno gli angeli.
Il posto dove vanno gli angeli.
Spezzerò le catene, scenderò dal cielo.
Chiamami pazzo, ma la mia vita o la tua.
Spezzerò le catene, scenderò dal cielo.
Ma la mia vita o la tua, preferirei fottutamente morire.
Preferirei passare un'eternità all'inferno,
Allora vai in paradiso senza di te (senza di te).
Avrei dovuto sapere che le tue ali erano cucite.
Cadde dal suo trono.
Peccati pesanti come pietra, morirai da solo.
Avrei dovuto sapere che le tue ali erano cucite.
(avrei dovuto saperlo)
Cadde dal suo trono.
Peccati pesanti come pietra, morirai da solo.
(avrei dovuto saperlo)
Nel luogo dove vanno gli angeli.
Nel luogo dove vanno gli angeli.