Traduzione del testo della canzone Hope Is Alive - Abandon

Hope Is Alive (originale)

You sit there in the waiting room
Anxious for the news
You’ve been to everyone you could
But they’re playing the same tune
But in the darkness there’s a light
So rest your weary eyes
And lift your head up high
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
This prison that you’ve made
You got the feeling that you can’t escape
There’s a fire that can’t be contained
That can burn all your chains away
When the storm is raging there’s a peace
A voice that calms the seas
A reason to believe
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
Your hope is alive
Your hope is alive
I see it in your eyes
Your hope is alive
Alive woah
When everything is crashing down
And your fortress crumbles to the ground
And your strength is failing now
In the darkness there’s a light
So rest your weary eyes
And lift your head up high
Our hope is alive
Hope is alive
I see it in your eyes
Our hope is alive
Our hope is alive
Our hope is alive
I see it in your eyes
Our hope is alive
Alive woah
Alive woah

Hope Is Alive (traduzione)

Ti siedi lì nella sala d'attesa
In ansia per la notizia
Sei stato da tutti quelli che potevi
Ma stanno suonando la stessa melodia
Ma nell'oscurità c'è una luce
Quindi riposa i tuoi occhi stanchi
E alza la testa in alto
La tua speranza è viva
La tua speranza è viva
Lo vedo nei tuoi occhi
La tua speranza è viva
La tua speranza è viva
La tua speranza è viva
Lo vedo nei tuoi occhi
La tua speranza è viva
Questa prigione che hai costruito
Hai la sensazione di non poter scappare
C'è un incendio che non può essere contenuto
Che può bruciare tutte le tue catene
Quando infuria la tempesta, c'è pace
Una voce che calma i mari
Un motivo per credere
La tua speranza è viva
La tua speranza è viva
Lo vedo nei tuoi occhi
La tua speranza è viva
La tua speranza è viva
La tua speranza è viva
Lo vedo nei tuoi occhi
La tua speranza è viva
vivo woah
Quando tutto sta andando in crash
E la tua fortezza crolla al suolo
E la tua forza sta venendo meno ora
Nell'oscurità c'è una luce
Quindi riposa i tuoi occhi stanchi
E alza la testa in alto
La nostra speranza è viva
La speranza è viva
Lo vedo nei tuoi occhi
La nostra speranza è viva
La nostra speranza è viva
La nostra speranza è viva
Lo vedo nei tuoi occhi
La nostra speranza è viva
vivo woah
vivo woah