Testi di Exactly Like You - Abbey Lincoln

Exactly Like You (originale)

I know why I’ve waited, know why I’ve been blue,
Prayed each night for someone exactly like you.
Why should we spend money on a show or two.
No one does those love scenes exactly like you.
You make me feel so grand, I’d like to hand the world to you.
You seem to understand each foolish little scheme I’m scheming,
And the dream I’m dreaming,
Now I know why my mother taught me to be true,
She meant me for someone exactly like you.
(Musical interlude)
You make me feel so grand, I wanna hand the world to you.
You seem to understand each foolish little scheme that I’m scheming,
And the dream that I’m dreaming,
Now I know why my mother, she taught me to be true,
She meant me for someone exactly like you.

(traduzione)

So perché ho aspettato, so perché sono stato blu,
Pregava ogni notte per qualcuno esattamente come te.
Perché dovremmo spendere soldi per uno spettacolo o due.
Nessuno fa quelle scene d'amore esattamente come te.
Mi fai sentire così grande che vorrei consegnarti il ​​mondo.
Sembri capire ogni piccolo piano sciocco che sto tramando,
E il sogno che sto sognando,
Ora so perché mia madre mi ha insegnato a essere sincero,
Intendeva me per qualcuno esattamente come te.
(Intermezzo musicale)
Mi fai sentire così grande che voglio consegnarti il ​​mondo.
Sembra che tu capisca ogni piccolo piano sciocco che sto progettando,
E il sogno che sto sognando,
Ora so perché mia madre mi ha insegnato ad essere sincero,
Intendeva me per qualcuno esattamente come te.