Testi di A-Dios - Abel Pintos

A-Dios (originale)

Te voy a decir todo lo que no te dije
Por miedo que al decirlo puedas verme triste
Sé bien que no te gustan las crudas despedidas
Y crees que son parte inerte de la vida
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga mala letra para escribir
Te voy a decir todo antes que sea tarde
Sino luego de que marches me arrepentiré
Y me desvelaré con un nudo en la garganta
El aire que me falta y no me siento bien
Te voy a decir todo y aunque no lo quieras
Porque esta es mi manera de decir adiós
A Dios que te bendiga
A Dios que te acompañe
Con todo la fortuna y el amor
Te voy a decir todo lo que siempre digo
Cada vez que me despierto y no estás conmigo
Y escucho que en la radio sin darme explicaciones
No dejan de nombrar tu nombre en las canciones
Te voy a decir todo si al final de cuentas
Tu eres quién provoca todo esto en mi sentir
Aunque no haya heredado la sangre del poeta
Y tenga lengua lenta para repetir
Te pensaré, te sentiré te extrañare cada día

(traduzione)

Ti dirò tutto quello che non ti ho detto
Per paura che quando lo dici tu possa vedermi triste
So bene che non ti piacciono gli addii crudi
E pensi che siano una parte inerte della vita
Ti dirò tutto se alla fine della giornata
Tu sei quello che causa tutto questo nei miei sentimenti
Anche se non ha ereditato il sangue del poeta
E hanno una cattiva calligrafia
Ti dirò tutto prima che sia troppo tardi
Ma dopo che te ne andrai me ne pentirò
E mi sveglierò con un groppo in gola
L'aria che mi manca e non mi sento bene
Ti dirò tutto e anche se non lo vuoi
Perché questo è il mio modo di salutarti
Dio ti benedica
che Dio sia con te
Con tutta la fortuna e l'amore
Ti dirò tutto quello che dico sempre
Ogni volta che mi sveglio e tu non sei con me
E lo sento alla radio senza darmi spiegazioni
Non smettono di menzionare il tuo nome nelle canzoni
Ti dirò tutto se alla fine della giornata
Tu sei quello che causa tutto questo nei miei sentimenti
Anche se non ha ereditato il sangue del poeta
E avere una lingua lenta da ripetere
Ti penserò, ti sentirò, mi mancherai ogni giorno