Testi di Motivos - Abel Pintos

Motivos (originale)

Y si te cuento los motivos
Que tengo hoy para vivir
Cómo te explico lo esencial de tu existencia para mí?
¿Cómo te explico?
Llevas la luz de mi bandera
Y el don de la sinceridad
Confío más en vos que en todo lo que pueda imaginar
No me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
A veces pierdo los sentidos
Pensando el tiempo de partir
No quiero irme de este mundo con mil cosas por decir
No me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y sin pecar de loco ni atrevido
Yo te elijo mi destino y mi camino por seguir
Si ya anduve solo demasiado
Quiero vivir a tu lado lo que quede por vivir
Y no me importa para donde vas
Yo voy sin mirar atrás
Si te tengo por delante
Cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y no me importa para donde vas… si te tengo por delante
Y cuando quieras caminar
No me importa donde vas
Quiero ser tu acompañante
Y andar andando por andar
Por un camino sin final…

(traduzione)

E se ti dico i motivi
Cosa ho oggi da vivere
Come ti spiego cosa è essenziale nella tua esistenza per me?
Come spiego?
Tu porti la luce della mia bandiera
E il dono della sincerità
Mi fido di te più di qualsiasi cosa tu possa immaginare
Non mi interessa dove stai andando
vado senza voltarmi indietro
Se ti ho davanti
quando vuoi camminare
Non mi interessa dove vai
Voglio essere il tuo compagno
A volte perdo i sensi
Pensando al momento di partire
Non voglio lasciare questo mondo con mille cose da dire
Non mi interessa dove stai andando
vado senza voltarmi indietro
Se ti ho davanti
quando vuoi camminare
Non mi interessa dove vai
Voglio essere il tuo compagno
E senza essere pazzo o audace
Scelgo te il mio destino e la mia strada da seguire
Se ho già camminato troppo da solo
Voglio vivere al tuo fianco ciò che resta da vivere
E non mi interessa dove stai andando
vado senza voltarmi indietro
Se ti ho davanti
quando vuoi camminare
Non mi interessa dove vai
Voglio essere il tuo compagno
E non mi interessa dove stai andando... se ti ho davanti
E quando vuoi camminare
Non mi interessa dove vai
Voglio essere il tuo compagno
E cammina cammina per cammina
Su una strada senza fine...