Traduzione del testo della canzone Relax - Abhi The Nomad, Harrison Sands

Relax (originale)

Interesting
I was literally like, «Am I going to do that or not?»
Then I was like, «I'm gonna do it»
Shit, how’s it go again?
On the first one I said, «I could be the one, one of one in a million»
Then I could be like, I contemplated that in the shower this morning
Nice
Aw shit, fuck that, I’ma be the one, one of one in a million
Aw shit, fuck that, I’ma be the one, one of one in a million
Yeah
Why you stressed out?
I got your back, I’ll get you high
You can let out more than just more what’s on your mind
What’s that head count?
(What?)
I bet that you got more than mine
Let that stress out, let that stress out
And you got me like, oh, wait, goddamn
I could be the one, one of one in a million
Ah shit, fuck that (Fuck)
I’ma be the one, one in a billion (Damn)
Let’s get it on
Give a fuck about opinions (Yeah!)
Never settle for the cinema
I’ma make you feel like you in the Caribbean
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Why you stressed out?
I got your back, I’ll get you high
You can let out more than just more what’s on your mind
What’s that head count?
(What?)
I bet that you got more than mine
Let that stress out, let that stress out
Slow down (Slow down)
Don’t bring your stress around me
I like coastal sound (Slow down)
Ocean breeze slowly surround me, I like
I like hands, all of my hands
And I like sand, all in my pants
Carry our bags, tags, stickers
Passport stamps, all around pick up
Take out dinner
Smoke a little Mary, we can bake out here
A steakhouse, or kill livers
Up a three champ sand in ya (Whoop)
Kemp hand, I’ma tent pitch
While we study beach glamp band on an island, yeah
Yeah this paradise, got me hypnotized
These drinks on ice, they sweat like they Beline
Yeah this paradise, is my only vice
Knock me down, first round just like a Tyson fight
Knock me down, knock me down, knock me down
Wanna get a little dirty?
Go ahead, suck 'em out, tie a rope
Hit the south, down and out
Oh my God, I’m a god
Gotta make money but I just forgot my job
It’s like man, this my jam
Shit see my all in my plan
It’s Harry Sands, playing on the band
Weird that we on the same wavelength stand
Baby, wait you’ll see
Why you stressed out?
I got your back, I’ll get you high
You can let out more than just more what’s on your mind
What’s that head count?
I bet that you got more than mine
Let that stress out, let that stress out
And you got me like, oh, wait, goddamn
I could be the one, one of one in a million
Ah shit, fuck that
I’ma be the one, one in a billion
Let’s get it on
Give a fuck about opinions
Never settle for the cinema
I’ma make you feel like you in the Caribbean

(traduzione)

Interessante
Ero letteralmente tipo: "Lo farò o no?"
Poi mi sono detto: «Lo farò»
Merda, come va di nuovo?
Al primo ho detto: «Potrei essere quello, uno su un milione»
Quindi potrei essere tipo, l'ho contemplato sotto la doccia stamattina
Bello
Aw merda, fanculo, sarò l'unico, uno su un milione
Aw merda, fanculo, sarò l'unico, uno su un milione
Sì
Perché sei stressato?
Ti ho coperto le spalle, ti farò sballare
Puoi far uscire qualcosa di più di ciò che hai in mente
Qual è quel numero di teste?
(Che cosa?)
Scommetto che hai più del mio
Lascia che lo stress si allontani, lascia che lo stress si allontani
E mi hai preso tipo, oh, aspetta, dannazione
Potrei essere l'unico, uno su un milione
Ah merda, fanculo (cazzo)
Sarò l'unico su un miliardo (Accidenti)
Facciamolo
Fregati delle opinioni (Sì!)
Mai accontentarsi del cinema
Ti farò sentire come te ai Caraibi
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da
Perché sei stressato?
Ti ho coperto le spalle, ti farò sballare
Puoi far uscire qualcosa di più di ciò che hai in mente
Qual è quel numero di teste?
(Che cosa?)
Scommetto che hai più del mio
Lascia che lo stress si allontani, lascia che lo stress si allontani
Rallentare (Rallentare)
Non portare il tuo stress intorno a me
Mi piace il suono costiero (Rallenta)
La brezza dell'oceano mi circonda lentamente, mi piace
Mi piacciono le mani, tutte le mie mani
E mi piace la sabbia, tutta nei pantaloni
Porta le nostre borse, etichette, adesivi
Timbri sui passaporti, tutto intorno a prendere
Porta fuori la cena
Fuma un po' Mary, possiamo cuocere qui fuori
Una steakhouse o uccidi i fegati
Su tre campioni di sabbia in ya (Whoop)
Kemp hand, sono una tenda da campeggio
Mentre studiamo una banda di glamp da spiaggia su un'isola, sì
Sì, questo paradiso mi ha ipnotizzato
Queste bevande sul ghiaccio, sudano come se fossero Beline
Sì, questo paradiso, è il mio unico vizio
Abbattimi, al primo round, proprio come un combattimento di Tyson
Abbattimi, buttami giù, buttami giù
Vuoi sporcarti un po'?
Avanti, succhiali, lega una corda
Colpisci il sud, giù e fuori
Oh mio Dio, io sono un dio
Devo fare soldi ma ho appena dimenticato il mio lavoro
È come un uomo, questa è la mia marmellata
Merda, vedi tutto nel mio piano
È Harry Sands, che suona nella band
Strano che siamo sulla stessa lunghezza d'onda
Baby, aspetta vedrai
Perché sei stressato?
Ti ho coperto le spalle, ti farò sballare
Puoi far uscire qualcosa di più di ciò che hai in mente
Qual è quel numero di teste?
Scommetto che hai più del mio
Lascia che lo stress si allontani, lascia che lo stress si allontani
E mi hai preso tipo, oh, aspetta, dannazione
Potrei essere l'unico, uno su un milione
Ah merda, fanculo
Sarò l'unico su un miliardo
Facciamolo
Fregati delle opinioni
Mai accontentarsi del cinema
Ti farò sentire come te ai Caraibi