Testi di II - Aborym

II (originale)

They said I was schizophrenic
Rebellion to a steady order
The mass kills empty containers
The mass smashes heads full of air
Those who try to escape from the gears of mediocrity
Neurotics, they call them
Those who want to be
Haldol interferes with the complex
Biomechanical activity of my nerve cells
Devastating effects: no joy… no joy, no colour, no feeling
My body doesn’t react, my soul refuses to talk with me
Trapped in a shroud, my refuses justified the diagnosis
I swallowed Luvatran and I vomited my life
My psychosis was developing, they were making me mad
I was feeling disgusting: hatred for myself
Spontaneous explosions of violence — uncontrollable
Regurgitation of suffering
Remembrance of humiliations and blood
They sewed on me a heavy strait-jacket
Attraction-repulsion — obsession
Hatred for myself — self-mutilation
Me, horrible insect
Me, horrible insect — brand of infamy
Banned from the mankind community
Is this my punishment?
For what?

(traduzione)

Dissero che ero schizofrenico
Ribellione a un ordine costante
La massa uccide i contenitori vuoti
La massa spacca teste piene d'aria
Coloro che cercano di fuggire dagli ingranaggi della mediocrità
Nevrotici, li chiamano
Coloro che vogliono essere
Haldol interferisce con il complesso
Attività biomeccanica delle mie cellule nervose
Effetti devastanti: nessuna gioia... nessuna gioia, nessun colore, nessuna sensazione
Il mio corpo non reagisce, la mia anima si rifiuta di parlare con me
Intrappolato in un sudario, i miei rifiuti hanno giustificato la diagnosi
Ho ingoiato Luvatran e ho vomitato la mia vita
La mia psicosi si stava sviluppando, mi stavano facendo impazzire
Mi sentivo disgustoso: odio per me stesso
Esplosioni spontanee di violenza — incontrollabili
Rigurgito di sofferenza
Ricordo di umiliazioni e sangue
Mi hanno cucito addosso una pesante camicia di forza
Attrazione-repulsione: ossessione
Odio per me stesso: automutilazione
Io, orribile insetto
Io, orribile insetto... marchio di infamia
Bandito dalla comunità umana
È questa la mia punizione?
Per quello?