Traduzione del testo della canzone VII - Aborym

VII (originale)

Every single thing is static
In my nightmares iron skeletons want to touch me
Huddled up in a corner I hear just my mourn of a man
That step by step turns into a kid’s mourn,
That step by step turns into a baby’s mourn
That step by step turns into a fly’s buzz…
What am I now?
(solo Hell: IO:Kabbalus)
His smell gives me nausea
And it’s impressed in my mind
In between the dream and the refuse
Of what dawn will bring
Wrong!
And I did it again!
Sacrifice!
In the name of corruption
Wrong!
And I did it again!
Psychogrotesque fairytale
Wrong!
And I did it again!
Sacrifice!
For all the puppets hanged down their lies
Wrong!
And I did it again!
Atavistic daily disgrace
Humanity — perpetual carnality
Humanity
Insanity — perpetual carnality
Insanity
Wrong!
And I did it again!
Sacrifice!
In the name of madness and free-doom
Wrong!
And I did it again!
Psychogrotesque fairytale
wrong!
And I did it again!
Sacrifice!
Spiritual harlotry
Wrong!
And I did it again!
Lobotomized neurotic youth

VII (traduzione)

Ogni singola cosa è statica
Nei miei incubi, gli scheletri di ferro vogliono toccarmi
Rannicchiato in un angolo, sento solo il mio pianto di uomo
Che passo dopo passo si trasforma nel lutto di un bambino,
Quel passo dopo passo si trasforma nel lutto di un bambino
Quel passo dopo passo si trasforma in un ronzio di mosca...
Cosa sono ora?
(solo Hell: IO:Kabbalus)
Il suo odore mi dà nausea
Ed è impresso nella mia mente
Tra il sogno e i rifiuti
Di ciò che porterà l'alba
Sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Sacrificio!
In nome della corruzione
Sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Fiaba psicogrottesca
Sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Sacrificio!
Perché tutti i burattini hanno appeso le loro bugie
Sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Atavica disgrazia quotidiana
Umanità: carnalità perpetua
Umanità
Follia: carnalità perpetua
Follia
Sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Sacrificio!
In nome della follia e della libertà
Sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Fiaba psicogrottesca
sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Sacrificio!
Prostituzione spirituale
Sbagliato!
E l'ho fatto di nuovo!
Giovinezza nevrotica lobotomizzata