Traduzione del testo della canzone Farewell - Aburden

Farewell (originale)

This isn’t something that I want to say
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go
If you looked up to me
Feels like I failed you
Maybe I’m not the one
I need something new
I’m just a go to
Something you once looked up to
Maybe I’m just overthinking this like I always do
A Subject to the idea of you
I don’t take kindly to the truth
I assume this is just another excuse
Like the drugs I abuse
It’s my noose
How many times do I have to tell you
It ain’t always easy to break loose
Have you ever thought for just a minute I guess not?
So there you go I finally found your fucking weak spot
This isn’t something that I want to say
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go
This isn’t for you
I’m not against you
I’m seduced by two and only two
Now I feel like I’m up for review and
I have something to prove
To you?
Well fuck you
I’m seduced by two and only two
This isn’t something that I want to say
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go
Have you ever thought what it would be like
Through my point of view?
Feeling like you have everyone looking up to you
(I guess I’m not enough for you)
Have you ever thought what it would be like not to be you?
I guess not so there you go I found your weak spot
(I guess I’m not enough for you)
This isn’t something that I want to say
(Want to say)
Around, around, around we go
Around, around, around we go
So sick of not being enough for you
Around, around, around we go
Around, around, around we go

(traduzione)

Non è qualcosa che voglio dire
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi
Così stufo di non essere abbastanza per te
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi
Se mi hai ammirato
Mi sembra di averti deluso
Forse non sono io
Ho bisogno di qualcosa di nuovo
Sono solo un andare a
Qualcosa a cui una volta ti ammiravi
Forse ci sto solo pensando troppo come faccio sempre
A soggetto all'idea di te
Non prendo di buon grado la verità
Presumo che questa sia solo un'altra scusa
Come le droghe di cui abuso
È il mio cappio
Quante volte te lo devo dire
Non è sempre facile scatenarsi
Hai mai pensato per un solo minuto, immagino di no?
Quindi ecco qua ho finalmente trovato il tuo fottuto punto debole
Non è qualcosa che voglio dire
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi
Così stufo di non essere abbastanza per te
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi
Questo non fa per te
Non sono contro di te
Sono sedotto da due e solo due
Ora mi sento come se fossi pronto per la revisione e
Ho qualcosa da dimostrare
A te?
Bene vaffanculo
Sono sedotto da due e solo due
Non è qualcosa che voglio dire
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi
Così stufo di non essere abbastanza per te
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi
Hai mai pensato a come sarebbe
Dal mio punto di vista?
Sentendoti come se tutti ti ammirassero
(Immagino di non essere abbastanza per te)
Hai mai pensato a come sarebbe non essere te stesso?
Immagino di no, ecco qua, ho trovato il tuo punto debole
(Immagino di non essere abbastanza per te)
Non è qualcosa che voglio dire
(Voglio dire)
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi
Così stufo di non essere abbastanza per te
Intorno, intorno, intorno a noi
Intorno, intorno, intorno a noi