Traduzione del testo della canzone Need You - Aburden

Need You (originale)

I remember the night
It might have been three years now
It’s funny how much has changed
But those bright blue eyes that caught my eye
In the middle of the night
When I tried to set our memories alight
Just for one more night
Just for one more night
Despite all the lies
But darling I had my hopes up so high
But I had dreams of me and you flying so high through the night
Just for one more night
So I can set our memories alight
So I can set our memories alight
Just for one more night
Despite all the lies
(Despite all the lies)
I had my hopes up so god damn high
And I told you it’s not fair
Can’t you see that I’m still here?
All I dream of is you and me
Flying through the night so high
And all I need is
All I need is you
But I’m scared
That if I accept myself for the person I am
That tomorrow I’ll change
But I can’t deal with change
I guess that’s why this is so hard
It’s going through youth without you
But I can’t deal with change
Despite all the lies
(Despite all the lies)
I had my hopes up so god damn high
And I told you it’s not fair
Can’t you see that I’m still here?
All I dream is of you and me
Flying through the night so high
All I need is
All I need is you
All I need is
Is you
All I need is you

(traduzione)

Ricordo la notte
Potrebbero essere passati tre anni ormai
È divertente quanto sia cambiato
Ma quegli occhi azzurri luminosi che hanno catturato la mia attenzione
Nel mezzo della notte
Quando ho cercato di accendere i nostri ricordi
Solo per un'altra notte
Solo per un'altra notte
Nonostante tutte le bugie
Ma tesoro, avevo le mie speranze così alte
Ma ho sognato di me e di te che volavi così in alto per tutta la notte
Solo per un'altra notte
Così posso accendere i nostri ricordi
Così posso accendere i nostri ricordi
Solo per un'altra notte
Nonostante tutte le bugie
(Nonostante tutte le bugie)
Avevo le mie speranze così dannatamente alte
E ti ho detto che non è giusto
Non vedi che sono ancora qui?
Tutto quello che sogno siamo io e te
Volare attraverso la notte così in alto
E tutto ciò di cui ho bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ma ho paura
Che se mi accetto per la persona che sono
Che domani cambierò
Ma non posso affrontare il cambiamento
Immagino sia per questo che è così difficile
Sta attraversando la giovinezza senza di te
Ma non posso affrontare il cambiamento
Nonostante tutte le bugie
(Nonostante tutte le bugie)
Avevo le mie speranze così dannatamente alte
E ti ho detto che non è giusto
Non vedi che sono ancora qui?
Tutto quello che sogno siamo te e me
Volare attraverso la notte così in alto
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno è
Sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu