Traduzione del testo della canzone Don't Worry - Ace Wilder

Don't Worry (originale)

My coffee’s cold
my car’s too old
and I never ever get where I go
My money’s low
my wifi slow
and I’ve got a useless dumbass smartass phone
I lost my keys
(I lost my keys)
I kissed my boss
(I kissed my boss)
and as of now I think I’ve got no job
Can’t pay my rent
(Can't pay my rent)
Don’t have a cent
(don't have a cent)
I’m so connected but I’ve got no friends
Yeah
Just when you think it can’t get any worse
dressed as a clown you show up drunk and high
in church
I’m not a preacher but I’m tellin' you
it’s gonna be ok
just hurry up and wait
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
It’s alright
now oh oh
don’t worry
It’s alright
now oh oh
don’t worry
My jeans too tight
my waist’s on strike
and I might get way too frisky tonight
I’m pretty funny
(I'm pretty funny)
But the jokes on me
(but the jokes on me)
cause no one ever takes me seriously
Yeah
Just when you think it can’t get any worse
dressed as a clown you show up drunk and high
in church
I’m not a preacher but I’m tellin' you
it’s gonna be ok
just hurry up and wait
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Dont' worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
It’s alright
now oh oh
don’t worry
It’s alright
now oh oh
don’t worry
I’m not a preacher but I’m tellin' you
oh yeah yeah yeah yeah aaaah
I’m not a preacher but I’m tellin' you
dont worry its ok
just hurry up and wait
It’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright
Don’t worry it’s alright

(traduzione)

Il mio caffè è freddo
la mia auto è troppo vecchia
e non arrivo mai dove vado
I miei soldi sono bassi
il mio wifi lento
e ho un telefono stupido e inutile
Ho perso le chiavi
(Ho perso le chiavi)
Ho baciato il mio capo
(Ho baciato il mio capo)
e per ora penso di non avere un lavoro
Non posso pagare il mio affitto
(Non posso pagare il mio affitto)
Non ho un centesimo
(non ho un centesimo)
Sono così connesso ma non ho amici
Sì
Proprio quando pensi che non possa andare peggio
vestito da pagliaccio ti presenti ubriaco e ubriaco
in chiesa
Non sono un predicatore, ma te lo dico
andrà bene
sbrigati e aspetta
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Va tutto bene
ora oh oh
non preoccuparti
Va tutto bene
ora oh oh
non preoccuparti
I miei jeans sono troppo stretti
la mia vita è in sciopero
e potrei essere troppo vivace stasera
Sono piuttosto divertente
(sono piuttosto divertente)
Ma le battute su di me
(ma le battute su di me)
perché nessuno mi prende mai sul serio
Sì
Proprio quando pensi che non possa andare peggio
vestito da pagliaccio ti presenti ubriaco e ubriaco
in chiesa
Non sono un predicatore, ma te lo dico
andrà bene
sbrigati e aspetta
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Va tutto bene
ora oh oh
non preoccuparti
Va tutto bene
ora oh oh
non preoccuparti
Non sono un predicatore, ma te lo dico
oh sì si si si si aaaah
Non sono un predicatore, ma te lo dico
non ti preoccupare va bene
sbrigati e aspetta
Va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene
Non preoccuparti, va tutto bene