Traduzione del testo della canzone Cuts And Lies - Acoustic Ladyland

Cuts And Lies (originale)

This is my final question
Is this your chosen way?
I see you want it head-on
Another blind display
I thought you might be needing
So came to claim my prize
But you won’t give it up now
I wear your cuts and lies
You’re on the latest subject
I heard you made them smile
But you don’t seem to notice
That it’s gone out of style
I know you helped me over
You photographed my shame
And you can keep the laughter
Just give me back the pain
I can’t now
You won’t
I store me
You don’t
This is my final question
Is there no other way?
I see you made the distance
They let you have your say
You told me all the story
Helped celebrate your crimes
You wear my worn out glory
I wear your cuts and lies
Un-tie me
Just rip
Don’t let me
Lose grip
I can’t now
You won’t
I store me
You don’t

Cuts And Lies (traduzione)

Questa è la mia domanda finale
È questo il modo che hai scelto?
Vedo che lo vuoi frontalmente
Un'altra esibizione alla cieca
Ho pensato che potresti aver bisogno
Quindi sono venuto a rivendicare il mio premio
Ma non ti arrendere adesso
Indosso i tuoi tagli e le tue bugie
Sei sull'ultimo argomento
Ho sentito che li hai fatti sorridere
Ma sembra che tu non se ne accorga
Che è passato di moda
So che mi hai aiutato
Hai fotografato la mia vergogna
E puoi trattenere le risate
Ridammi solo il dolore
Non posso ora
Non lo farai
Mi immagazzino
Tu no
Questa è la mia domanda finale
Non c'è altro modo?
Vedo che hai fatto la distanza
Ti lasciano dire la tua
Mi hai raccontato tutta la storia
Aiutato a celebrare i tuoi crimini
Indossi la mia gloria consumata
Indosso i tuoi tagli e le tue bugie
Scioglimi
Basta strappare
Non lasciarmi
Perdi la presa
Non posso ora
Non lo farai
Mi immagazzino
Tu no