Traduzione del testo della canzone Blessing in Disguise - Across The Sun

Blessing in Disguise (originale)

Each morning as I look into the mirror
Your face, adored, appears to me
Reflections of my childhood holding strong still
Replays inside me endlessly
Left without saying farewell
Must have been the angels time to save you
Though I never will forget
Days of mourning must now be through
Since before the moment memory took hold
The source of strength and wisdom, a sanctuary, a home
With no regard to reason nor circumstance
All worry ceased and all was right with the world
No words can express my love and gratitude
I’ll hold it in my heart and keep you for all time
At least no suffering remains
Never saw it for what it was a blessing in disguise
At least now confidence remains
Saved your body from its torture, a better place in store
Now moving on and letting go of regret
Centering on all the lessons I had been taught
Applying them to life to future endeavors
Along with every step that is taken
You’ll live forever through your grace
Through your memory there you will always remain

Blessing in Disguise (traduzione)

Ogni mattina mentre mi guardo allo specchio
Il tuo viso, adorato, mi appare
I riflessi della mia infanzia sono ancora forti
Risuona dentro di me all'infinito
Se n'è andato senza dire addio
Deve essere stato il momento degli angeli per salvarti
Anche se non dimenticherò mai
I giorni di lutto devono ormai essere finiti
Da prima del momento in cui la memoria ha preso piede
La fonte di forza e saggezza, un santuario, una casa
Indipendentemente dal motivo o dalle circostanze
Tutte le preoccupazioni cessarono e tutto era a posto nel mondo
Nessuna parola può esprimere il mio amore e la mia gratitudine
Lo terrò nel mio cuore e ti terrò per sempre
Almeno non rimane alcuna sofferenza
Non l'ho mai visto per quella che era una benedizione sotto mentite spoglie
Almeno ora la fiducia rimane
Hai salvato il tuo corpo dalla sua tortura, un posto migliore in negozio
Ora vai avanti e lascia andare il rimpianto
Incentrato su tutte le lezioni che mi erano state insegnate
Applicandoli alla vita per le attività future
Insieme a tutti i passaggi intrapresi
Vivrai per sempre grazie alla tua grazia
Attraverso la tua memoria lì rimarrai sempre