Traduzione del testo della canzone In the Face of Adversity - Across The Sun

In the Face of Adversity (originale)

The wait is over now, safe to say
The real work has begun
Gave everything to make it happen
What lies ahead is anybodies guess
Come way too far to not see this through
Not make our dreams come true
So much uncertainty
Lies beneath the surface
Clouding foresight into the future
What if the signs are false
Not meant for greatness
Would it be all for nothing?
Trading one life for the other
Conquering the fear within
Worry must subside forever
Only few can boast
Of truly sacrificing
All that is held dear
To seize the the rare chance
Of reaching ones ultimate potential
Realizing capability
To become more than imagined
So here’s to making the best
Of what opportunity offers
With no regard to every naysayer
May our triumph say it all
Faith is all we need to carry on
Strength in unity will be the key
To take this journey on

In the Face of Adversity (traduzione)

L'attesa è finita ora, certo
Il vero lavoro è iniziato
Ha dato tutto per farlo accadere
Quello che ci aspetta è qualcuno indovina
Vieni troppo lontano per non farcela
Non realizzare i nostri sogni
Tanta incertezza
Si trova sotto la superficie
Offuscare la previsione nel futuro
Cosa succede se i segni sono falsi
Non pensato per la grandezza
Sarebbe tutto inutile?
Scambiare una vita per l'altra
Vincere la paura interiore
La preoccupazione deve placarsi per sempre
Solo pochi possono vantarsi
Di veramente sacrificare
Tutto ciò che è caro
Per cogliere la rara opportunità
Di raggiungere il proprio potenziale ultimo
Capacità di realizzazione
Per diventare più di quanto immaginato
Quindi eccoci a ottenere il meglio
Di quale opportunità offre
Senza alcun riguardo per tutti gli oppositori
Possa il nostro trionfo dire tutto
La fede è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per andare avanti
La forza nell'unità sarà la chiave
Per intraprendere questo viaggio