Traduzione del testo della canzone Song for the Hopeless - Across The Sun

Song for the Hopeless (originale)

Today’s a day for retribution
This all ends here
Now is the time to commit to the changes
That are needed to survive
Look around and see what’s missing
Nothing’s as it used to be
Smoldering beneath the wreckage
Of a life of atrocity
Faced with the choice of fighting
For lost sense of worth
Or conceding to failure
Accepting the fate of the world created
Must hardships prevail
Over strength of will
Can virtue be found
When all seems lost
There is hope begging to flourish
Should the right words be spoken
Embrace the ones who love
Don’t turn and walk away
Salvation lies within
If the heart is open
Only shadows await for those who
Forfeit the right to break free
All have lost their way
Lost sight of reality
It’s hope you cope
That speaks to ones true self

Song for the Hopeless (traduzione)

Oggi è un giorno di punizione
Tutto questo finisce qui
Ora è il momento di impegnarsi per le modifiche
Sono necessari per sopravvivere
Guardati intorno e guarda cosa manca
Niente è più come una volta
Fumante sotto le macerie
Di una vita di atrocità
Di fronte alla scelta di combattere
Per perso il senso del valore
O concedere al fallimento
Accettare il destino del mondo creato
Devono prevalere le difficoltà
Oltre la forza di volontà
La virtù può essere trovata
Quando tutto sembra perduto
C'è la speranza di poter fiorire
Dovrebbero essere pronunciate le parole giuste
Abbraccia chi ama
Non voltarti e allontanarti
La salvezza sta dentro
Se il cuore è aperto
Solo le ombre aspettano coloro che
Perde il diritto di liberarsi
Tutti hanno perso la strada
Perso di vista la realtà
È la speranza che tu possa farcela
Questo parla al proprio vero sé