Traduzione del testo della canzone Ostracized - Acylum, Hydra Division V

Ostracized (originale)

I need a reason to deny what I see
Commence the bleeding, and crush my belief
Taught me lies and I came to believe
That hurting myself is how I should live
This time you’re mine
You forgot how it is to try
Let me remind you how it feels to cry
Let me remind you how it hurts when lying
I’ll save my self
I’ll cease my breath
I’m through with life and lies
Self-victimized
I’ve been ostracized
Hey!
This time, there’s no one to hurt, no one to lie.
Hey!
This time, get back on your feet;
say at least that you’ve tried
Hey!
Keep trying;
you’ll need more than this to make me submit
I did my time, Self victimized, I’ve been ostracized!
Tell me one thing, how does it feel
Living on lies for crushing my dreams?
Take a look at the marks on my skin
Something inside me compels the disease
This time it’s neigh
Your words of poison came to take my eyes
I didn’t get myself the time to lie
You pushed the blade inside to hush my cries
I‘ll save myself
Off with your head
I’m through with your life and lies
I’ve made up my mind
Get lost from my sight!
Hey!
This time, there’s no one to pray, no one to lie.
Hey!
This time, get back on your feet;
say at least that you’ve tried
Hey!
Keep trying;
you’ll need more than this to make me submit
I did my time, Self victimized, I’ve been ostracized!

Ostracized (traduzione)

Ho bisogno di un motivo per negare ciò che vedo
Inizia l'emorragia e distruggi la mia fede
Mi ha insegnato bugie e sono arrivato a crederci
Che farmi male è come dovrei vivere
Questa volta sei mio
Hai dimenticato com'è provare
Lascia che ti ricordi come ci si sente a piangere
Lascia che ti ricordi quanto fa male quando menti
Mi salverò
Interromperò il mio respiro
Ho finito con la vita e le bugie
Auto-vittimizzato
Sono stato ostracizzato
Ehi!
Questa volta, non c'è nessuno da ferire, nessuno da mentire.
Ehi!
Questa volta, rialzati in piedi;
dì almeno che ci hai provato
Ehi!
Continua a provare;
avrai bisogno di più di questo per farmelo inviare
Ho fatto il mio tempo, auto-vittimizzato, sono stato ostracizzato!
Dimmi una cosa, come ci si sente
Vivere di bugie per aver distrutto i miei sogni?
Dai un'occhiata ai segni sulla mia pelle
Qualcosa dentro di me spinge la malattia
Questa volta è vicino
Le tue parole velenose sono arrivate a catturare i miei occhi
Non ho avuto il tempo di mentire
Hai spinto la lama all'interno per zittire le mie grida
Mi salverò
Fuori con la testa
Ho finito con la tua vita e le tue bugie
Ho preso la mia decisione
Perditi dalla mia vista!
Ehi!
Questa volta, non c'è nessuno a pregare, nessuno a mentire.
Ehi!
Questa volta, rialzati in piedi;
dì almeno che ci hai provato
Ehi!
Continua a provare;
avrai bisogno di più di questo per farmelo inviare
Ho fatto il mio tempo, auto-vittimizzato, sono stato ostracizzato!